Conversation's Over (Sessions @ aol) - SugababesÜbersetzung ins Französische
Did
it
start
with
an
obsession
Tout
a
commencé
par
une
obsession
Was
the
writing
on
the
wall
Est-ce
que
c'était
écrit
sur
le
mur
I
can
see
through
your
deception
Je
vois
à
travers
ta
tromperie
Through
it
all,
I
see
clearly
now
A
travers
tout
ça,
je
vois
maintenant
clairement
Far
too
long
you've
had
your
way
Tu
as
eu
ton
chemin
pendant
trop
longtemps
For
too
long
I
tiptoed
around
Pendant
trop
longtemps,
j'ai
marché
sur
des
œufs
Finally
we're
face
to
face
boy
Finalement,
nous
sommes
face
à
face,
mon
garçon
No
drama
now,
I'll
stand
my
ground
Pas
de
drame
maintenant,
je
tiendrai
bon
Now
the
conversation's
over
Maintenant,
la
conversation
est
terminée
And
there's
nothing
more
to
say
Et
il
n'y
a
plus
rien
à
dire
I've
had
my
time
with
you
J'ai
eu
mon
temps
avec
toi
So
hear
me
now,
I
won't
stay
Alors
écoute-moi
maintenant,
je
ne
resterai
pas
It's
my
turn
to
walk
away
C'est
à
mon
tour
de
partir
No
point
in
talking
round
in
circles
Pas
la
peine
de
tourner
en
rond
Or
trying
to
read
between
the
lines
Ou
d'essayer
de
lire
entre
les
lignes
I
saw
you
dancing
with
the
devil
Je
t'ai
vu
danser
avec
le
diable
I'm
not
blind,
don't
sympathize
Je
ne
suis
pas
aveugle,
je
ne
sympathise
pas
It's
far
too
long
you've
played
your
own
game
Tu
as
joué
à
ton
propre
jeu
pendant
trop
longtemps
Far
too
long
I
stood
and
cried
Pendant
trop
longtemps,
j'ai
été
debout
et
j'ai
pleuré
It's
time
to
change
the
combination
Il
est
temps
de
changer
la
combinaison
I'll
be
fine,
won't
change
my
mind
Je
vais
bien,
je
ne
changerai
pas
d'avis
Now
the
conversation's
over
Maintenant,
la
conversation
est
terminée
And
there's
nothing
more
to
say
Et
il
n'y
a
plus
rien
à
dire
I've
had
my
time
with
you
J'ai
eu
mon
temps
avec
toi
So
hear
me
now,
I
won't
stay
Alors
écoute-moi
maintenant,
je
ne
resterai
pas
It's
my
turn
to
walk
away
C'est
à
mon
tour
de
partir
I've
found
the
strength
to
finally
say
it
J'ai
trouvé
la
force
de
le
dire
enfin
What
it
was,
it
hurt
a
thousand
times
Ce
que
c'était,
ça
a
fait
mal
mille
fois
And
now
there's
no
more
pain
Et
maintenant,
il
n'y
a
plus
de
douleur
I'm
no
longer
insane
Je
ne
suis
plus
folle
I've
reconnected
my
mind
J'ai
reconnecté
mon
esprit
Now
the
conversation's
over
Maintenant,
la
conversation
est
terminée
And
there's
nothing
more
to
say
Et
il
n'y
a
plus
rien
à
dire
I've
had
my
time
with
you
J'ai
eu
mon
temps
avec
toi
So
hear
me
now,
I
won't
stay
Alors
écoute-moi
maintenant,
je
ne
resterai
pas
It's
my
turn
to
walk
away
C'est
à
mon
tour
de
partir
Now
the
conversation's
over
Maintenant,
la
conversation
est
terminée
And
there's
nothing
more
to
say
Et
il
n'y
a
plus
rien
à
dire
I've
had
my
time
with
you
J'ai
eu
mon
temps
avec
toi
So
hear
me
now,
I
won't
stay
Alors
écoute-moi
maintenant,
je
ne
resterai
pas
It's
my
turn
to
walk
away
C'est
à
mon
tour
de
partir
Bewerten Sie die Übersetzung
1
About You Now (Spencer & Hill Remix)
2 Who
3 Like the Weather
4 About a Girl (Martin Roth Nustyle remix - radio edit)
5 Girls (Fred Falke Short Edit)
6 Caught In a Moment (D-Bop Radio Edit)
7 Denial - Totally Enormous Extinct Dinosaurs - Microceratops Remax
8 Push the Button (DJ Prom Remix)
9 Angels With Dirty Faces - Audio Drive Remix
10 Round Round (Craigie And Crichton Remix)
11 Wear My Kiss - 7th Heaven Club Mix
12 Wear My Kiss (Wawa Remix)
13 Get Sexy (Hadouken! Dub Remix)
14 Spiralling (Radio One Live Lounge)
15 Stronger (Live Remix at Leeds University, 5th October 2002)
16 Stronger (Antoine909 Remix)
17 Freak Like Me - differentGear Mix
18 Ugly - The Desert Eagle Discs Remix - Vocal
19 Push the Button (Acoustic Version)
20 Don't Look Back
21 Ugly (Le Doux Remix)
22 Ugly (Acoustic Version)
23 Shape (Salaam Remi Remix)
24 Too Lost In You (Kardinal Beats LA Remix)
25 Disturbed
26 Hole In the Head (Armand Van Helden Remix)
27 Shake It
28 About You Now (Sticky 'Dirtypop' Remix)
29 In Recline
30 Change (Vito Benito Remix)
31 Come Together
32 Change (Wideboys Remix)
33 I Can't Take It No More
34 About You Now (Radio One Live Lounge)
35 Hey There Delilah (Radio One Live Lounge)
36 About a Girl (Martin Roth NuStyle Remix)
37 About a Girl (The Sharp Boys Radio Edit)
38 Too Lost In You (Love Actually Version)
39 Round Round (Soulwax Remix)
40 Freak Like Me (We Don't Give a Damn Mix)
41 Red Dress (Cagedbaby Remix)
42 Get Sexy (Max Sanna & Steve Pitron Remix)
43 Get Sexy (Bitrocka Remix)
44 Get Sexy (Superbass Vocal Mix)
45 Favourite Song
46 Killer
47 Breathe Easy
48 Colder In the Rain
49 Groove Is Going On
50 Denial (Ian Carey Vocal Mix)
51 About You Now (Kissy Sell Out Remix)
52 Rocks (NapsterLive Session)
53 Easy (Seamus Haji & Paul Emanuel Remix)
54 Easy (Ultrabeat Remix)
55 Follow Me Home (Soul Seekerz Vocal Mix)
56 Living for the Weekend (Live Radio 1 Session)
57 Red Dress ((Dennis Christopher Vocal Mix))
58 Girls (Danny Dove & Steve Smart Club Mix)
59 About a Girl (The Sharp Boys Extended Remix)
60 Girls (Dennis Christopher Secret Club Mix)
61 I Bet You Look Good On The Dancefloor - (Arctic Babes Mix)
62 Ugly (Suga Shaker Vocal Mix)
63 Hole In the Head (Live at V Festival)
64 This Ain't a Party Thing
65 Shape (D-Bop's Vocal Breakdown Mix)
66 Stronger (Almighty Club Mix)
67 Round Round (Tonic Mix)
68 Freak Like Me (Brits 2003 Version)
69 Freak Like Me (Girls On Top Dancehall Mix)
70 Hole In the Head (Full Intention Vocal Mix)
71 Future Shokk!
72 Push the Button (Psycho Radio Remix)
73 In the Middle (Ruff & Jam Metaltronik Mix Edit)
74 In the Middle (Hyper Remix Edit)
75 Too Lost In You (Almighty Mix)
76 Too Lost In You (Kujay DaDa's Bass Shaker Mix)
77 Someone in My Bed
78 Conversation's Over (Sessions @ aol)
79 About a Girl (K-Gee Remix)
80 About a Girl (K-Gee Remix Radio Edit)
81 No Can Do (Wawa Club Remix)
82 No Can Do (Bimbo Jones Remix)
83 No Can Do (Mowgli Remix)
84 Denial (Mike Rose Remix)
85 Easy (Seamus Haji & Paul Emanuel Dubstrumental)
86 Denial (Max Sanna & Steve Pitron Remix)
87 No Can Do (Mowgli Radio Remix)
88 Red Dress (Extended Mix)
89 No Can Do (Wawa Radio Remix)
90 No Can Do (Bimbo Jones Radio Remix)
91 Girls (Dennis Christopher Secret Dub Mix)
92 Girls (Dennis Christopher Club Mix)
93 Girls - Funkerman Mix
94 Hole in the Head (Brian Higgins Mix - Gravitas Clean)
95 Hole In The Head - sessions @ aol
96 Caught In a Moment (D-Bop Extended Remix)
2 Who
3 Like the Weather
4 About a Girl (Martin Roth Nustyle remix - radio edit)
5 Girls (Fred Falke Short Edit)
6 Caught In a Moment (D-Bop Radio Edit)
7 Denial - Totally Enormous Extinct Dinosaurs - Microceratops Remax
8 Push the Button (DJ Prom Remix)
9 Angels With Dirty Faces - Audio Drive Remix
10 Round Round (Craigie And Crichton Remix)
11 Wear My Kiss - 7th Heaven Club Mix
12 Wear My Kiss (Wawa Remix)
13 Get Sexy (Hadouken! Dub Remix)
14 Spiralling (Radio One Live Lounge)
15 Stronger (Live Remix at Leeds University, 5th October 2002)
16 Stronger (Antoine909 Remix)
17 Freak Like Me - differentGear Mix
18 Ugly - The Desert Eagle Discs Remix - Vocal
19 Push the Button (Acoustic Version)
20 Don't Look Back
21 Ugly (Le Doux Remix)
22 Ugly (Acoustic Version)
23 Shape (Salaam Remi Remix)
24 Too Lost In You (Kardinal Beats LA Remix)
25 Disturbed
26 Hole In the Head (Armand Van Helden Remix)
27 Shake It
28 About You Now (Sticky 'Dirtypop' Remix)
29 In Recline
30 Change (Vito Benito Remix)
31 Come Together
32 Change (Wideboys Remix)
33 I Can't Take It No More
34 About You Now (Radio One Live Lounge)
35 Hey There Delilah (Radio One Live Lounge)
36 About a Girl (Martin Roth NuStyle Remix)
37 About a Girl (The Sharp Boys Radio Edit)
38 Too Lost In You (Love Actually Version)
39 Round Round (Soulwax Remix)
40 Freak Like Me (We Don't Give a Damn Mix)
41 Red Dress (Cagedbaby Remix)
42 Get Sexy (Max Sanna & Steve Pitron Remix)
43 Get Sexy (Bitrocka Remix)
44 Get Sexy (Superbass Vocal Mix)
45 Favourite Song
46 Killer
47 Breathe Easy
48 Colder In the Rain
49 Groove Is Going On
50 Denial (Ian Carey Vocal Mix)
51 About You Now (Kissy Sell Out Remix)
52 Rocks (NapsterLive Session)
53 Easy (Seamus Haji & Paul Emanuel Remix)
54 Easy (Ultrabeat Remix)
55 Follow Me Home (Soul Seekerz Vocal Mix)
56 Living for the Weekend (Live Radio 1 Session)
57 Red Dress ((Dennis Christopher Vocal Mix))
58 Girls (Danny Dove & Steve Smart Club Mix)
59 About a Girl (The Sharp Boys Extended Remix)
60 Girls (Dennis Christopher Secret Club Mix)
61 I Bet You Look Good On The Dancefloor - (Arctic Babes Mix)
62 Ugly (Suga Shaker Vocal Mix)
63 Hole In the Head (Live at V Festival)
64 This Ain't a Party Thing
65 Shape (D-Bop's Vocal Breakdown Mix)
66 Stronger (Almighty Club Mix)
67 Round Round (Tonic Mix)
68 Freak Like Me (Brits 2003 Version)
69 Freak Like Me (Girls On Top Dancehall Mix)
70 Hole In the Head (Full Intention Vocal Mix)
71 Future Shokk!
72 Push the Button (Psycho Radio Remix)
73 In the Middle (Ruff & Jam Metaltronik Mix Edit)
74 In the Middle (Hyper Remix Edit)
75 Too Lost In You (Almighty Mix)
76 Too Lost In You (Kujay DaDa's Bass Shaker Mix)
77 Someone in My Bed
78 Conversation's Over (Sessions @ aol)
79 About a Girl (K-Gee Remix)
80 About a Girl (K-Gee Remix Radio Edit)
81 No Can Do (Wawa Club Remix)
82 No Can Do (Bimbo Jones Remix)
83 No Can Do (Mowgli Remix)
84 Denial (Mike Rose Remix)
85 Easy (Seamus Haji & Paul Emanuel Dubstrumental)
86 Denial (Max Sanna & Steve Pitron Remix)
87 No Can Do (Mowgli Radio Remix)
88 Red Dress (Extended Mix)
89 No Can Do (Wawa Radio Remix)
90 No Can Do (Bimbo Jones Radio Remix)
91 Girls (Dennis Christopher Secret Dub Mix)
92 Girls (Dennis Christopher Club Mix)
93 Girls - Funkerman Mix
94 Hole in the Head (Brian Higgins Mix - Gravitas Clean)
95 Hole In The Head - sessions @ aol
96 Caught In a Moment (D-Bop Extended Remix)
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.