Disturbed - Sugababes Übersetzung ins Französische

Disturbed

Where′s the hurt for what it's worth
And where′s the end improve?
Who am I? I've realised
One and one make two

Be prepared, stop running scared
'Cause they are watching you
Yes, they are watching you

I don′t know what it is with me
I′m falling from my own two feet
I feel a bitter end in sight
Like a perfect world's been disturbed

I′m full of it but I can't speak
How does a body get so weak?
No colour in my black and white
Do the deepest times get much worse?

Who′s your friend, no one else?
Ran from one mistake
On your own, a precious stone
Left to wash your way

Dim the lights
Down a while
Who am I to blame?
Yeah, who am I to blame?

I don't know what it is with me
I′m falling from my own two feet
I feel a bitter end in sight
Like a perfect world's been disturbed

I'm full of it but I can′t speak
How does a body get so weak?
No colour in my black and white
Do the deepest times get much worse?

My perfect world, it has been disturbed

I don′t know what it is with me
I'm falling from my own two feet
I feel a bitter end in sight

I′m full of it but I can't speak
How′s a body get so weak?
No colour in my black and white
(Do the deepest times get much worse?)

I don't know what it is with me
I′m falling from my own two feet
I feel a bitter end in sight

I'm full of it but I can't speak
How′s a body get so weak?
No colour in my black and white
(Deepest times get much worse)

Perturbé

Où est la peine pour ce que ça vaut
Et où est la fin pour aller mieux ?
Qui suis-je ? J'ai compris
Un et un font deux

Sois prêt, cesse de courir effrayé
Parce qu'ils te regardent
Oui, ils te regardent

Je ne sais pas ce qu'il y a avec moi
Je tombe de mes propres pieds
Je sens une fin amère en vue
Comme si un monde parfait avait été perturbé

Je suis plein de ça, mais je ne peux pas parler
Comment un corps peut-il devenir si faible ?
Pas de couleur dans mon noir et blanc
Les moments les plus sombres peuvent-ils empirer encore ?

Qui est ton ami, personne d'autre ?
Fui une erreur
Seul, une pierre précieuse
Laissé seul pour avancer

Baisse les lumières
À bas pendant un moment
Qui suis-je pour blâmer ?
Oui, qui suis-je pour blâmer ?

Je ne sais pas ce qu'il y a avec moi
Je tombe de mes propres pieds
Je sens une fin amère en vue
Comme si un monde parfait avait été perturbé

Je suis plein de ça, mais je ne peux pas parler
Comment un corps peut-il devenir si faible ?
Pas de couleur dans mon noir et blanc
Les moments les plus sombres peuvent-ils empirer encore ?

Mon monde parfait, il a été perturbé

Je ne sais pas ce qu'il y a avec moi
Je tombe de mes propres pieds
Je sens une fin amère en vue

Je suis plein de ça, mais je ne peux pas parler
Comment un corps peut-il devenir si faible ?
Pas de couleur dans mon noir et blanc
(Les moments les plus sombres peuvent-ils empirer encore ?)

Je ne sais pas ce qu'il y a avec moi
Je tombe de mes propres pieds
Je sens une fin amère en vue

Je suis plein de ça, mais je ne peux pas parler
Comment un corps peut-il devenir si faible ?
Pas de couleur dans mon noir et blanc
(Les moments les plus sombres empireront encore)