Sugababes - Disturbed - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Disturbed - SugababesÜbersetzung ins Russische




Disturbed
Смятение
Where′s the hurt for what it's worth
Чего стоят эти страдания?
And where′s the end improve?
И где конец, который всё исправит?
Who am I? I've realised
Кто я? Я поняла,
One and one make two
Один и один это два.
Be prepared, stop running scared
Будь готов, перестань бояться,
'Cause they are watching you
Потому что за тобой наблюдают.
Yes, they are watching you
Да, они наблюдают за тобой.
I don′t know what it is with me
Не знаю, что со мной происходит,
I′m falling from my own two feet
Я падаю, теряя опору.
I feel a bitter end in sight
Чувствую приближение горького конца,
Like a perfect world's been disturbed
Как будто идеальный мир был разрушен.
I′m full of it but I can't speak
У меня всё внутри кипит, но я не могу говорить.
How does a body get so weak?
Как тело может стать таким слабым?
No colour in my black and white
Нет цвета в моих черно-белых днях.
Do the deepest times get much worse?
Станет ли еще хуже в самые темные времена?
Who′s your friend, no one else?
Кто твой друг, кроме тебя самого?
Ran from one mistake
Убежал от одной ошибки.
On your own, a precious stone
Один, как драгоценный камень,
Left to wash your way
Оставленный на произвол судьбы.
Dim the lights
Приглуши свет,
Down a while
На некоторое время.
Who am I to blame?
Кого мне винить?
Yeah, who am I to blame?
Да, кого мне винить?
I don't know what it is with me
Не знаю, что со мной происходит,
I′m falling from my own two feet
Я падаю, теряя опору.
I feel a bitter end in sight
Чувствую приближение горького конца,
Like a perfect world's been disturbed
Как будто идеальный мир был разрушен.
I'm full of it but I can′t speak
У меня всё внутри кипит, но я не могу говорить.
How does a body get so weak?
Как тело может стать таким слабым?
No colour in my black and white
Нет цвета в моих черно-белых днях.
Do the deepest times get much worse?
Станет ли еще хуже в самые темные времена?
My perfect world, it has been disturbed
Мой идеальный мир, он был разрушен.
I don′t know what it is with me
Не знаю, что со мной происходит,
I'm falling from my own two feet
Я падаю, теряя опору.
I feel a bitter end in sight
Чувствую приближение горького конца.
I′m full of it but I can't speak
У меня всё внутри кипит, но я не могу говорить.
How′s a body get so weak?
Как тело может стать таким слабым?
No colour in my black and white
Нет цвета в моих черно-белых днях.
(Do the deepest times get much worse?)
(Станет ли еще хуже в самые темные времена?)
I don't know what it is with me
Не знаю, что со мной происходит,
I′m falling from my own two feet
Я падаю, теряя опору.
I feel a bitter end in sight
Чувствую приближение горького конца.
I'm full of it but I can't speak
У меня всё внутри кипит, но я не могу говорить.
How′s a body get so weak?
Как тело может стать таким слабым?
No colour in my black and white
Нет цвета в моих черно-белых днях.
(Deepest times get much worse)
(Самые темные времена становятся еще хуже.)





Autoren: Dp, Striemer Naomi Esther Laura

Sugababes - The Complete Bs
Album
The Complete Bs
Veröffentlichungsdatum
01-01-2011

1 Shake It
2 Red Dress ((Dennis Christopher Vocal Mix))
3 Red Dress (Cagedbaby Remix)
4 Living for the Weekend (Live Radio 1 Session)
5 In the Middle (Ruff & Jam Metaltronik Mix Edit)
6 In the Middle (Hyper Remix Edit)
7 I Bet You Look Good On The Dancefloor - (Arctic Babes Mix)
8 Hole In the Head (Live at V Festival)
9 Hole In the Head (Armand Van Helden Remix)
10 Groove Is Going On
11 Girls (Dennis Christopher Secret Club Mix)
12 Girls (Danny Dove & Steve Smart Club Mix)
13 Get Sexy (Superbass Vocal Mix)
14 Get Sexy (Bitrocka Remix)
15 Get Sexy (Max Sanna & Steve Pitron Remix)
16 Easy (Seamus Haji & Paul Emanuel Remix)
17 Come Together
18 Change (Vito Benito Remix)
19 Change (Wideboys Remix)
20 Colder In the Rain
21 Breathe Easy
22 About You Now (Kissy Sell Out Remix)
23 About a Girl (The Sharp Boys Extended Remix)
24 Someone in My Bed
25 Disturbed
26 Too Lost In You (Love Actually Version)
27 Freak Like Me (We Don't Give a Damn Mix)
28 Denial (Ian Carey Vocal Mix)
29 I Can't Take It No More
30 About You Now (Radio One Live Lounge)
31 About You Now (Sticky 'Dirtypop' Remix)
32 Rocks (NapsterLive Session)
33 In Recline
34 Round Round (Soulwax Remix)
35 Round Round (Tonic Mix)
36 Shape (D-Bop's Vocal Breakdown Mix)
37 Shape (Salaam Remi Remix)
38 This Ain't a Party Thing
39 About a Girl (The Sharp Boys Radio Edit)
40 About a Girl (Martin Roth NuStyle Remix)
41 Hey There Delilah (Radio One Live Lounge)
42 Ugly (Acoustic Version)
43 Ugly (Le Doux Remix)
44 Don't Look Back
45 Push the Button (Acoustic Version)
46 Ugly - The Desert Eagle Discs Remix - Vocal
47 Freak Like Me - differentGear Mix
48 Stronger (Antoine909 Remix)
49 Stronger (Live Remix at Leeds University, 5th October 2002)
50 Spiralling (Radio One Live Lounge)
51 Get Sexy (Hadouken! Dub Remix)
52 Wear My Kiss (Wawa Remix)
53 Wear My Kiss - 7th Heaven Club Mix
54 Round Round (Craigie And Crichton Remix)
55 Angels With Dirty Faces - Audio Drive Remix
56 Round Round - Seani B Remix feat. Zaguzaar
57 About A Girl - K-Gee Remix Radio Edit
58 About A Girl - K-Gee Remix
59 Shape - Double R Remix
60 Push the Button (DJ Prom Remix)
61 Denial - Totally Enormous Extinct Dinosaurs - Microceratops Remax
62 Caught In a Moment (D-Bop Radio Edit)
63 Girls (Fred Falke Short Edit)
64 About a Girl (Martin Roth Nustyle remix - radio edit)
65 Easy (Ultrabeat Remix)
66 Follow Me Home (Soul Seekerz Vocal Mix)
67 Ugly (Suga Shaker Vocal Mix)
68 Killer
69 Stronger (Almighty Club Mix)
70 Freak Like Me (Brits 2003 Version)
71 Freak Like Me (Girls On Top Dancehall Mix)
72 Hole In the Head (Full Intention Vocal Mix)
73 Future Shokk!
74 Push the Button (Psycho Radio Remix)
75 Favourite Song
76 Too Lost In You (Almighty Mix)
77 Too Lost In You (Kujay DaDa's Bass Shaker Mix)
78 Too Lost In You (Kardinal Beats LA Remix)
79 Denial (Mike Rose Remix)
80 Easy (Seamus Haji & Paul Emanuel Dubstrumental)
81 Denial (Max Sanna & Steve Pitron Remix)
82 No Can Do (Mowgli Remix)
83 No Can Do (Mowgli Radio Remix)
84 No Can Do (Wawa Club Remix)
85 Red Dress (Extended Mix)
86 No Can Do (Wawa Radio Remix)
87 No Can Do (Bimbo Jones Radio Remix)
88 Girls (Dennis Christopher Secret Dub Mix)
89 Girls (Dennis Christopher Club Mix)
90 Girls - Funkerman Mix
91 No Can Do (Bimbo Jones Remix)
92 Hole in the Head (Brian Higgins Mix - Gravitas Clean)
93 Hole In The Head - sessions @ aol
94 Caught In a Moment (D-Bop Extended Remix)
95 Conversation's Over (Sessions @ aol)

Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.