Spiralling (Radio One Live Lounge) - SugababesÜbersetzung ins Französische
I'm
waiting
for
my
moment
to
come
J'attends
que
mon
heure
arrive
I'm
waiting
for
the
movie
to
begin
J'attends
que
le
film
commence
I'm
waiting
for
a
revelation
J'attends
une
révélation
I'm
waiting
for
someone
to
count
me
in
J'attends
que
quelqu'un
me
donne
le
signal
Cos
now
I
only
see
my
dreams,
in
everything
I
touch
Car
maintenant
je
ne
vois
que
mes
rêves,
dans
tout
ce
que
je
touche
Feel
their
cold
hands
on,
everything
that
I
love
Je
sens
leurs
froides
mains
sur
tout
ce
que
j'aime
Cold
like
some,
magnificent
skyline
Froides
comme
une
magnifique
ligne
d'horizon
Out
of
my
reach,
but
always
in
my
eyeline
now
Hors
de
ma
portée,
mais
toujours
dans
mon
champ
de
vision
woah!
woah!
We're
tumbling
down
On
dégringole
We're
spiralling
On
est
en
spirale
Tied
up
to
the
ground
Liés
au
sol
We're
spiralling
On
est
en
spirale
I
fashioned
you
from
jewels
and
stone
Je
t'ai
façonné
de
joyaux
et
de
pierre
I
made
you
in
the
image
of
myself
Je
t'ai
fait
à
mon
image
I
gave
you
everything
you
wanted
Je
t'ai
donné
tout
ce
que
tu
voulais
So
you
would
never
know
anything
else
Pour
que
tu
n'aies
jamais
besoin
de
rien
d'autre
But
everytime
I
reach
for
you,
you
slip
through
my
fingers
Mais
chaque
fois
que
je
tends
la
main
vers
toi,
tu
me
glisses
entre
les
doigts
Into
cold
sunlight,
laughing
at
the
things
that
Dans
la
froide
lumière
du
soleil,
riant
des
choses
que
I
had
planned,
the
map
of
my
world
gets
J'avais
prévues,
la
carte
de
mon
monde
rétrécit
Smaller
as
I
sit
here,
pulling
at
the
loose
threads
now
Alors
que
je
suis
assise
ici,
tirant
sur
les
fils
lâches
We're
tumbling
down
On
dégringole
We're
spiralling
On
est
en
spirale
Tied
up
to
the
ground
Liés
au
sol
We're
spiralling
On
est
en
spirale
When
we
fall
in
love
Quand
on
tombe
amoureux
We're
just
falling
On
tombe
juste
In
love
with
ourselves
Amoureux
de
nous-mêmes
We're
spiralling
On
est
en
spirale
Did
you
wanna
be
a
winner?
Voulais-tu
être
un
gagnant?
Did
you
wanna
be
an
icon?
Voulais-tu
être
une
icône?
Did
you
wanna
be
famous?
Voulais-tu
être
célèbre?
Did
you
wanna
be
the
president?
Voulais-tu
être
président?
Did
you
wanna
start
a
war?
Voulais-tu
déclencher
une
guerre?
Did
you
wanna
have
a
family?
Voulais-tu
fonder
une
famille?
Did
you
wanna
be
in
love?
Voulais-tu
être
amoureux?
Did
you
wanna
be
in
love?
Voulais-tu
être
amoureux?
i
never
saw
the
light
Je
n'ai
jamais
vu
la
lumière
i
never
saw
the
light
Je
n'ai
jamais
vu
la
lumière
i
waited
up
all
night
J'ai
attendu
toute
la
nuit
but
i
never
saw
the
light
Mais
je
n'ai
jamais
vu
la
lumière
When
we
fall
in
love
Quand
on
tombe
amoureux
We're
just
falling
On
tombe
juste
In
love
with
ourselves
Amoureux
de
nous-mêmes
We're
spiralling
On
est
en
spirale
We're
tumbling
down
On
dégringole
We're
spiralling
On
est
en
spirale
Tied
up
to
the
ground
Liés
au
sol
We're
spiralling
On
est
en
spirale
Woah!
Woah!
Bewerten Sie die Übersetzung
1
About You Now (Spencer & Hill Remix)
2 Who
3 Like the Weather
4 About a Girl (Martin Roth Nustyle remix - radio edit)
5 Girls (Fred Falke Short Edit)
6 Caught In a Moment (D-Bop Radio Edit)
7 Denial - Totally Enormous Extinct Dinosaurs - Microceratops Remax
8 Push the Button (DJ Prom Remix)
9 Angels With Dirty Faces - Audio Drive Remix
10 Round Round (Craigie And Crichton Remix)
11 Wear My Kiss - 7th Heaven Club Mix
12 Wear My Kiss (Wawa Remix)
13 Get Sexy (Hadouken! Dub Remix)
14 Spiralling (Radio One Live Lounge)
15 Stronger (Live Remix at Leeds University, 5th October 2002)
16 Stronger (Antoine909 Remix)
17 Freak Like Me - differentGear Mix
18 Ugly - The Desert Eagle Discs Remix - Vocal
19 Push the Button (Acoustic Version)
20 Don't Look Back
21 Ugly (Le Doux Remix)
22 Ugly (Acoustic Version)
23 Shape (Salaam Remi Remix)
24 Too Lost In You (Kardinal Beats LA Remix)
25 Disturbed
26 Hole In the Head (Armand Van Helden Remix)
27 Shake It
28 About You Now (Sticky 'Dirtypop' Remix)
29 In Recline
30 Change (Vito Benito Remix)
31 Come Together
32 Change (Wideboys Remix)
33 I Can't Take It No More
34 About You Now (Radio One Live Lounge)
35 Hey There Delilah (Radio One Live Lounge)
36 About a Girl (Martin Roth NuStyle Remix)
37 About a Girl (The Sharp Boys Radio Edit)
38 Too Lost In You (Love Actually Version)
39 Round Round (Soulwax Remix)
40 Freak Like Me (We Don't Give a Damn Mix)
41 Red Dress (Cagedbaby Remix)
42 Get Sexy (Max Sanna & Steve Pitron Remix)
43 Get Sexy (Bitrocka Remix)
44 Get Sexy (Superbass Vocal Mix)
45 Favourite Song
46 Killer
47 Breathe Easy
48 Colder In the Rain
49 Groove Is Going On
50 Denial (Ian Carey Vocal Mix)
51 About You Now (Kissy Sell Out Remix)
52 Rocks (NapsterLive Session)
53 Easy (Seamus Haji & Paul Emanuel Remix)
54 Easy (Ultrabeat Remix)
55 Follow Me Home (Soul Seekerz Vocal Mix)
56 Living for the Weekend (Live Radio 1 Session)
57 Red Dress ((Dennis Christopher Vocal Mix))
58 Girls (Danny Dove & Steve Smart Club Mix)
59 About a Girl (The Sharp Boys Extended Remix)
60 Girls (Dennis Christopher Secret Club Mix)
61 I Bet You Look Good On The Dancefloor - (Arctic Babes Mix)
62 Ugly (Suga Shaker Vocal Mix)
63 Hole In the Head (Live at V Festival)
64 This Ain't a Party Thing
65 Shape (D-Bop's Vocal Breakdown Mix)
66 Stronger (Almighty Club Mix)
67 Round Round (Tonic Mix)
68 Freak Like Me (Brits 2003 Version)
69 Freak Like Me (Girls On Top Dancehall Mix)
70 Hole In the Head (Full Intention Vocal Mix)
71 Future Shokk!
72 Push the Button (Psycho Radio Remix)
73 In the Middle (Ruff & Jam Metaltronik Mix Edit)
74 In the Middle (Hyper Remix Edit)
75 Too Lost In You (Almighty Mix)
76 Too Lost In You (Kujay DaDa's Bass Shaker Mix)
77 Someone in My Bed
78 Conversation's Over (Sessions @ aol)
79 About a Girl (K-Gee Remix)
80 About a Girl (K-Gee Remix Radio Edit)
81 No Can Do (Wawa Club Remix)
82 No Can Do (Bimbo Jones Remix)
83 No Can Do (Mowgli Remix)
84 Denial (Mike Rose Remix)
85 Easy (Seamus Haji & Paul Emanuel Dubstrumental)
86 Denial (Max Sanna & Steve Pitron Remix)
87 No Can Do (Mowgli Radio Remix)
88 Red Dress (Extended Mix)
89 No Can Do (Wawa Radio Remix)
90 No Can Do (Bimbo Jones Radio Remix)
91 Girls (Dennis Christopher Secret Dub Mix)
92 Girls (Dennis Christopher Club Mix)
93 Girls - Funkerman Mix
94 Hole in the Head (Brian Higgins Mix - Gravitas Clean)
95 Hole In The Head - sessions @ aol
96 Caught In a Moment (D-Bop Extended Remix)
2 Who
3 Like the Weather
4 About a Girl (Martin Roth Nustyle remix - radio edit)
5 Girls (Fred Falke Short Edit)
6 Caught In a Moment (D-Bop Radio Edit)
7 Denial - Totally Enormous Extinct Dinosaurs - Microceratops Remax
8 Push the Button (DJ Prom Remix)
9 Angels With Dirty Faces - Audio Drive Remix
10 Round Round (Craigie And Crichton Remix)
11 Wear My Kiss - 7th Heaven Club Mix
12 Wear My Kiss (Wawa Remix)
13 Get Sexy (Hadouken! Dub Remix)
14 Spiralling (Radio One Live Lounge)
15 Stronger (Live Remix at Leeds University, 5th October 2002)
16 Stronger (Antoine909 Remix)
17 Freak Like Me - differentGear Mix
18 Ugly - The Desert Eagle Discs Remix - Vocal
19 Push the Button (Acoustic Version)
20 Don't Look Back
21 Ugly (Le Doux Remix)
22 Ugly (Acoustic Version)
23 Shape (Salaam Remi Remix)
24 Too Lost In You (Kardinal Beats LA Remix)
25 Disturbed
26 Hole In the Head (Armand Van Helden Remix)
27 Shake It
28 About You Now (Sticky 'Dirtypop' Remix)
29 In Recline
30 Change (Vito Benito Remix)
31 Come Together
32 Change (Wideboys Remix)
33 I Can't Take It No More
34 About You Now (Radio One Live Lounge)
35 Hey There Delilah (Radio One Live Lounge)
36 About a Girl (Martin Roth NuStyle Remix)
37 About a Girl (The Sharp Boys Radio Edit)
38 Too Lost In You (Love Actually Version)
39 Round Round (Soulwax Remix)
40 Freak Like Me (We Don't Give a Damn Mix)
41 Red Dress (Cagedbaby Remix)
42 Get Sexy (Max Sanna & Steve Pitron Remix)
43 Get Sexy (Bitrocka Remix)
44 Get Sexy (Superbass Vocal Mix)
45 Favourite Song
46 Killer
47 Breathe Easy
48 Colder In the Rain
49 Groove Is Going On
50 Denial (Ian Carey Vocal Mix)
51 About You Now (Kissy Sell Out Remix)
52 Rocks (NapsterLive Session)
53 Easy (Seamus Haji & Paul Emanuel Remix)
54 Easy (Ultrabeat Remix)
55 Follow Me Home (Soul Seekerz Vocal Mix)
56 Living for the Weekend (Live Radio 1 Session)
57 Red Dress ((Dennis Christopher Vocal Mix))
58 Girls (Danny Dove & Steve Smart Club Mix)
59 About a Girl (The Sharp Boys Extended Remix)
60 Girls (Dennis Christopher Secret Club Mix)
61 I Bet You Look Good On The Dancefloor - (Arctic Babes Mix)
62 Ugly (Suga Shaker Vocal Mix)
63 Hole In the Head (Live at V Festival)
64 This Ain't a Party Thing
65 Shape (D-Bop's Vocal Breakdown Mix)
66 Stronger (Almighty Club Mix)
67 Round Round (Tonic Mix)
68 Freak Like Me (Brits 2003 Version)
69 Freak Like Me (Girls On Top Dancehall Mix)
70 Hole In the Head (Full Intention Vocal Mix)
71 Future Shokk!
72 Push the Button (Psycho Radio Remix)
73 In the Middle (Ruff & Jam Metaltronik Mix Edit)
74 In the Middle (Hyper Remix Edit)
75 Too Lost In You (Almighty Mix)
76 Too Lost In You (Kujay DaDa's Bass Shaker Mix)
77 Someone in My Bed
78 Conversation's Over (Sessions @ aol)
79 About a Girl (K-Gee Remix)
80 About a Girl (K-Gee Remix Radio Edit)
81 No Can Do (Wawa Club Remix)
82 No Can Do (Bimbo Jones Remix)
83 No Can Do (Mowgli Remix)
84 Denial (Mike Rose Remix)
85 Easy (Seamus Haji & Paul Emanuel Dubstrumental)
86 Denial (Max Sanna & Steve Pitron Remix)
87 No Can Do (Mowgli Radio Remix)
88 Red Dress (Extended Mix)
89 No Can Do (Wawa Radio Remix)
90 No Can Do (Bimbo Jones Radio Remix)
91 Girls (Dennis Christopher Secret Dub Mix)
92 Girls (Dennis Christopher Club Mix)
93 Girls - Funkerman Mix
94 Hole in the Head (Brian Higgins Mix - Gravitas Clean)
95 Hole In The Head - sessions @ aol
96 Caught In a Moment (D-Bop Extended Remix)
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.