Sugababes - Too Lost In You (Kardinal Beats LA Remix) - Übersetzung des Liedtextes ins Französische
Sugababes Too Lost In You (Kardinal Beats LA Remix)

Too Lost In You (Kardinal Beats LA Remix)

Sugababes

Too Lost In You (Kardinal Beats LA Remix) - SugababesÜbersetzung ins Französische




Too Lost In You (Kardinal Beats LA Remix)
Trop perdu dans ton regard (Kardinal Beats LA Remix)
You look into my eyes
Tu me regardes dans les yeux
I go out of my mind
Je perds la tête
I can′t see anything
Je ne vois rien
Cos this love's got me blind
Car cet amour m'aveugle
I can′t help myself
Je ne peux pas m'en empêcher
I can't break the spell
Je ne peux pas briser le sort
I can't even try
Je ne peux même pas essayer
I′m in over my head
Je suis dépassé
You got under my skin
Tu es entré sous ma peau
I got no strength at all
Je n'ai plus aucune force
In the state that I′m in
Dans l'état où je suis
And my knees are weak
Mes genoux sont faibles
And my mouth can't speak
Ma bouche ne peut plus parler
Fell too far this time
Je suis tombé trop loin cette fois
Baby, I′m too lost in you
Bébé, je suis trop perdu dans ton regard
Caught in you
Pris dans ton piège
Lost in everything about you
Perdu dans tout ce qui te concerne
So deep, I can't sleep
Si profondément, je ne peux pas dormir
I can′t think
Je ne peux pas penser
I just think about the things that you do (you do)
Je ne pense qu'aux choses que tu fais (que tu fais)
I'm too lost in you
Je suis trop perdu dans ton regard
(Too lost in you)
(Trop perdu dans ton regard)
Well you whispered to me
Tu m'as murmuré des mots
And I shiver inside
Et je frissonne à l'intérieur
You undo me and move me
Tu me défais et tu m'émous
In ways undefined
De manière indéfinissable
And you′re all I see
Et tu es tout ce que je vois
And you're all I need
Et tu es tout ce dont j'ai besoin
Help me baby (help me baby)
Aide-moi bébé (aide-moi bébé)
Help me baby (help me now)
Aide-moi bébé (aide-moi maintenant)
Cos I'm slipping away
Parce que je glisse
Like the sand to the tide
Comme le sable dans la marée
Flowing into your arms
Coulant dans tes bras
Falling into your eyes
Tombant dans tes yeux
If you get too near
Si tu t'approches trop
I might disappear
Je pourrais disparaître
I might lose my mind
Je pourrais perdre la tête
Baby, I′m too lost in you
Bébé, je suis trop perdu dans ton regard
Caught in you
Pris dans ton piège
Lost in everything about you
Perdu dans tout ce qui te concerne
So deep, I can′t sleep
Si profondément, je ne peux pas dormir
I can't think
Je ne peux pas penser
I just think about the things that you do (you do)
Je ne pense qu'aux choses que tu fais (que tu fais)
I′m too lost in you
Je suis trop perdu dans ton regard
(Too lost in you)
(Trop perdu dans ton regard)
I'm going crazy in love for you baby
Je deviens fou d'amour pour toi bébé
(I can′t eat and I can't sleep)
(Je ne peux pas manger et je ne peux pas dormir)
I′m going down like a stone in the sea
Je vais couler comme une pierre dans la mer
Yeah, no one can rescue me
Oui, personne ne peut me sauver
(No one can rescue me)
(Personne ne peut me sauver)
Oooh, my baby
Oooh, mon bébé
Oooh, baby, baby
Oooh, bébé, bébé
Baby, I'm too lost in you
Bébé, je suis trop perdu dans ton regard
Caught in you
Pris dans ton piège
Lost in everything about you
Perdu dans tout ce qui te concerne
So deep, I can't sleep
Si profondément, je ne peux pas dormir
I can′t think
Je ne peux pas penser
I just think about the things that you do (you do)
Je ne pense qu'aux choses que tu fais (que tu fais)
I′m too lost in you
Je suis trop perdu dans ton regard
I'm lost in you
Je suis perdu dans ton regard
I′m lost in you
Je suis perdu dans ton regard
I'm lost in everything about you
Je suis perdu dans tout ce qui te concerne
So deep (so deep), I can′t sleep
Si profondément (si profondément), je ne peux pas dormir
I can't think
Je ne peux pas penser
I just think about the things that you do (you do)
Je ne pense qu'aux choses que tu fais (que tu fais)
I′m too lost in you
Je suis trop perdu dans ton regard
(Too lost in you)
(Trop perdu dans ton regard)




Autoren: Warren Diane Eve
Sugababes - The Complete Bs
Album
The Complete Bs
Veröffentlichungsdatum
01-01-2011

1 Shake It
2 Red Dress ((Dennis Christopher Vocal Mix))
3 Red Dress (Cagedbaby Remix)
4 Living for the Weekend (Live Radio 1 Session)
5 I Bet You Look Good On The Dancefloor - (Arctic Babes Mix)
6 Hole In the Head (Live at V Festival)
7 Hole In the Head (Armand Van Helden Remix)
8 Groove Is Going On
9 Girls (Dennis Christopher Secret Club Mix)
10 Girls (Danny Dove & Steve Smart Club Mix)
11 Get Sexy (Superbass Vocal Mix)
12 Get Sexy (Bitrocka Remix)
13 Get Sexy (Max Sanna & Steve Pitron Remix)
14 Easy (Seamus Haji & Paul Emanuel Remix)
15 Come Together
16 Change (Vito Benito Remix)
17 Change (Wideboys Remix)
18 Colder In the Rain
19 Breathe Easy
20 About You Now (Kissy Sell Out Remix)
21 About a Girl (The Sharp Boys Extended Remix)
22 Someone in My Bed
23 Disturbed
24 Too Lost In You (Love Actually Version)
25 Freak Like Me (We Don't Give a Damn Mix)
26 Denial (Ian Carey Vocal Mix)
27 I Can't Take It No More
28 About You Now (Radio One Live Lounge)
29 About You Now (Sticky 'Dirtypop' Remix)
30 Rocks (NapsterLive Session)
31 In Recline
32 Easy (Ultrabeat Remix)
33 Follow Me Home (Soul Seekerz Vocal Mix)
34 Ugly (Suga Shaker Vocal Mix)
35 Killer
36 Stronger (Almighty Club Mix)
37 In the Middle (Hyper Remix Edit)
38 In the Middle (Ruff & Jam Metaltronik Mix Edit)
39 Round Round (Soulwax Remix)
40 Round Round (Tonic Mix)
41 Shape (D-Bop's Vocal Breakdown Mix)
42 Shape (Salaam Remi Remix)
43 This Ain't a Party Thing
44 About a Girl (The Sharp Boys Radio Edit)
45 About a Girl (Martin Roth NuStyle Remix)
46 Hey There Delilah (Radio One Live Lounge)
47 Ugly (Acoustic Version)
48 Ugly (Le Doux Remix)
49 Don't Look Back
50 Push the Button (Acoustic Version)
51 Ugly - The Desert Eagle Discs Remix - Vocal
52 Freak Like Me - differentGear Mix
53 Stronger (Antoine909 Remix)
54 Stronger (Live Remix at Leeds University, 5th October 2002)
55 Spiralling (Radio One Live Lounge)
56 Get Sexy (Hadouken! Dub Remix)
57 Wear My Kiss (Wawa Remix)
58 Wear My Kiss - 7th Heaven Club Mix
59 Round Round (Craigie And Crichton Remix)
60 Angels With Dirty Faces - Audio Drive Remix
61 Round Round - Seani B Remix feat. Zaguzaar
62 About A Girl - K-Gee Remix Radio Edit
63 About A Girl - K-Gee Remix
64 Shape - Double R Remix
65 Push the Button (DJ Prom Remix)
66 Denial - Totally Enormous Extinct Dinosaurs - Microceratops Remax
67 Caught In a Moment (D-Bop Radio Edit)
68 Girls (Fred Falke Short Edit)
69 About a Girl (Martin Roth Nustyle remix - radio edit)
70 Freak Like Me (Brits 2003 Version)
71 Freak Like Me (Girls On Top Dancehall Mix)
72 Hole In the Head (Full Intention Vocal Mix)
73 Future Shokk!
74 Push the Button (Psycho Radio Remix)
75 Favourite Song
76 Too Lost In You (Almighty Mix)
77 Too Lost In You (Kujay DaDa's Bass Shaker Mix)
78 Too Lost In You (Kardinal Beats LA Remix)
79 Denial (Mike Rose Remix)
80 Easy (Seamus Haji & Paul Emanuel Dubstrumental)
81 Denial (Max Sanna & Steve Pitron Remix)
82 No Can Do (Mowgli Remix)
83 No Can Do (Mowgli Radio Remix)
84 No Can Do (Wawa Club Remix)
85 Red Dress (Extended Mix)
86 No Can Do (Wawa Radio Remix)
87 No Can Do (Bimbo Jones Radio Remix)
88 Girls (Dennis Christopher Secret Dub Mix)
89 Girls (Dennis Christopher Club Mix)
90 Girls - Funkerman Mix
91 No Can Do (Bimbo Jones Remix)
92 Hole in the Head (Brian Higgins Mix - Gravitas Clean)
93 Hole In The Head - sessions @ aol
94 Caught In a Moment (D-Bop Extended Remix)
95 Conversation's Over (Sessions @ aol)
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.