Sugar - 4 burros - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

4 burros - SugarÜbersetzung ins Französische




4 burros
4 burros
A Balaam le cambio la mente frívola un burro, un burro
Un âne a changé la mentalité frivole de Balaam, un âne, un âne
Sansón gano con la mandíbula de un burro, un burro
Samson a gagné avec la mâchoire d'un âne, un âne
El que murió en el Gólgota cabalgo en un burro, un burro
Celui qui est mort au Golgotha ​​a monté un âne, un âne
Y a me quito la mentalidad de burro, de burro
Et moi, j'ai enlevé ma mentalité d'âne, d'âne
El sabía que no debía, pero lo compraron
Il savait qu'il ne le devait pas, mais il a été acheté
Le ofrecieron tato que lo cegaron
Ils lui ont offert tellement qu'ils l'ont aveuglé
Camino para echar aquella maldición
Il marchait pour jeter cette malédiction
La burra puso en emergencia se quedo en Stop
L'ânesse a mis en état d'urgence, elle est restée à l'arrêt
Balaam le pego y dijo muévete
Balaam l'a frappé et a dit bouge
Ella contesto hay un ángel que te va a matar no lo vez
Elle a répondu, il y a un ange qui va te tuer, tu ne le vois pas
Sácate el símbolo de euro de los ojos
Enlève le symbole euro de tes yeux
Nadie maldice al pueblo del que abrió el mar rojo
Personne ne maudit le peuple qui a ouvert la mer Rouge
Sansón fue dedicado a Jehová desde nene
Samson a été dédié à Jéhovah dès son enfance
Nuca se corto el pelo, ni uso pantene.
Il ne s'est jamais coupé les cheveux, ni utilisé de Pantène.
De manera hábil manejo a aquel fósil
Il a manipulé habilement ce fossile
Con más precisión que un infantero a un fusil.
Avec plus de précision qu'un fantassin avec un fusil.
Cayeron cada uno de los filisteos
Tous les Philistins sont tombés
Sansón apretaba la quijada entre sus dedos
Samson serrait sa mâchoire entre ses doigts
Dios su poder dejo sentir,
Dieu a fait sentir son pouvoir,
Con lago que estaba supuesto a no servir
Avec un lac qui était censé ne pas servir
A Balaam le cambio la mente frívola un burro, un burro
Un âne a changé la mentalité frivole de Balaam, un âne, un âne
Sansón gano con la mandíbula de un burro, un burro
Samson a gagné avec la mâchoire d'un âne, un âne
El que murió en el Gólgota cabalgo en un burro, un burro
Celui qui est mort au Golgotha ​​a monté un âne, un âne
Y a me quito la mentalidad de burro, de burro.
Et moi, j'ai enlevé ma mentalité d'âne, d'âne.
La gente gritaba, hosanna en la tierra y la altura
Les gens criaient, hosanna sur terre et en hauteur
El burro sonreía mostraba su montura, Dolce & Gabana
L'âne souriait, il montrait sa selle, Dolce & Gabana
Su herradura Carolina Herrera
Ses fers à cheval Carolina Herrera
Le decían cosas lindas desde la carretera
Ils lui disaient des choses gentilles depuis la route
Se le subieron los humos al pensamiento
La fumée a monté dans ses pensées
El solo era parte, el no era el acontecimiento
Il n'était qu'une partie, il n'était pas l'événement
Le pusieron la canción del burro de Michael Rodríguez
Ils lui ont mis la chanson de l'âne de Michael Rodríguez
Ahora trabaja humilde y sin guille.
Maintenant, il travaille humblement et sans guille.
Yo no veía a Dios de carca, pues claro
Je ne voyais pas Dieu de près, bien sûr
Si usaba los binoculares al revés.
Si j'utilisais les jumelles à l'envers.
Yo no escuchaba a Dios de Cerca, pues claro
Je n'entendais pas Dieu de près, bien sûr
Le quite el mute a los auriculares y lo escuche.
J'ai enlevé le mute des écouteurs et je l'ai écouté.
Yo le pido lo que quiero y Él me da lo que hace falta.
Je lui demande ce que je veux et Il me donne ce qu'il faut.
No siempre a mi tiempo, pero nunca tarda.
Pas toujours à mon heure, mais jamais en retard.
La diferencia entre este, aquel, tu y yo
La différence entre lui, elle, toi et moi
Es que a me guía la voz de Dios.
C'est que moi, je suis guidé par la voix de Dieu.
A Balaam le cambio la mente frívola un burro, un burro
Un âne a changé la mentalité frivole de Balaam, un âne, un âne
Sansón gano con la mandíbula de un burro, un burro
Samson a gagné avec la mâchoire d'un âne, un âne
El que murió en el Gólgota cabalgo en un burro, un burro
Celui qui est mort au Golgotha ​​a monté un âne, un âne
Y a me quito la mentalidad de burro, de burro
Et moi, j'ai enlevé ma mentalité d'âne, d'âne
Tu eres de esos que son capaces de poner
Tu es de ceux qui sont capables de mettre
Emergencia cuando ve el peligro
L'urgence quand tu vois le danger
Tu eres de esos que la gente subestima
Tu es de ceux que les gens sous-estiment
Pero en las manos de Dios son útiles.
Mais entre les mains de Dieu, ils sont utiles.
Tu eres de esos que andan confundido
Tu es de ceux qui sont confus
O simplemente eres de esos que son capaces
Ou toi, tu es simplement de ceux qui sont capables
De dejar que Dios los guie.
De laisser Dieu les guider.
En la pista Do Richard
Sur la piste Do Richard
Y como siempre ¡azúcar!
Et comme toujours ! Sucre!
Ete eso es todo.
C'est tout ça.
Mucha gracias.
Merci beaucoup.
A Balaam le cambio la mente frívola un burro, un burro
Un âne a changé la mentalité frivole de Balaam, un âne, un âne
Sansón gano con la mandíbula de un burro, un burro
Samson a gagné avec la mâchoire d'un âne, un âne
El que murió en el Gólgota cabalgo en un burro, un burro
Celui qui est mort au Golgotha ​​a monté un âne, un âne
Y a me quito la mentalidad de burro, de burro
Et moi, j'ai enlevé ma mentalité d'âne, d'âne






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.