Self Destruct - Suicidal TendenciesÜbersetzung ins Deutsche
Sometimes
I
wish
my
head
would
just
explode!
Manchmal
wünschte
ich,
mein
Kopf
würde
einfach
explodieren!
Self-self-self,
I
wanna...
Selbst-selbst-selbst,
ich
will...
Self-self-self,
I
gotta...
Selbst-selbst-selbst,
ich
muss...
Self-self-self,
I'm
gonna...
self
destruct!
Selbst-selbst-selbst,
ich
werde...
mich
selbst
zerstören!
Self-self-self,
I
wanna...
Selbst-selbst-selbst,
ich
will...
Self-self-self,
I
gotta...
Selbst-selbst-selbst,
ich
muss...
Self-self-self,
I'm
gonna...
self
destruct!
Selbst-selbst-selbst,
ich
werde...
mich
selbst
zerstören!
I
can't
fight
this
urge,
to
self
destruct!
Ich
kann
diesen
Drang
nicht
bekämpfen,
mich
selbst
zu
zerstören!
I
can't
seem
to
stop
this
urge,
to
self
destruct!
Ich
kann
diesen
Drang
anscheinend
nicht
stoppen,
mich
selbst
zu
zerstören!
Self
destruct!
Selbstzerstörung!
Self
destruct!
Selbstzerstörung!
Self
destruct!
Selbstzerstörung!
Self
destruct!
Selbstzerstörung!
I
got
the
urge
to
self
destruct!
Ich
habe
den
Drang
zur
Selbstzerstörung!
I
need
the
urge
to
self
destruct!
Ich
brauche
den
Drang
zur
Selbstzerstörung!
I
got
the
urge
to
self
destruct!
Ich
habe
den
Drang
zur
Selbstzerstörung!
Can't
stop
the
urge
to
self
destruct!
Kann
den
Drang
zur
Selbstzerstörung
nicht
stoppen!
Self-self-self,
I
wanna...
Selbst-selbst-selbst,
ich
will...
Self-self-self,
I
gotta...
Selbst-selbst-selbst,
ich
muss...
Self-self-self,
I'm
gonna...
self
destruct!
Selbst-selbst-selbst,
ich
werde...
mich
selbst
zerstören!
I
can't
fight
this
urge,
to
self
destruct!
Ich
kann
diesen
Drang
nicht
bekämpfen,
mich
selbst
zu
zerstören!
I
can't
seem
to
stop
this
urge,
to
self
destruct!
Ich
kann
diesen
Drang
anscheinend
nicht
stoppen,
mich
selbst
zu
zerstören!
Self
destruct!
Selbstzerstörung!
Self
destruct!
Selbstzerstörung!
Self
destruct!
Selbstzerstörung!
Self
destruct!
Selbstzerstörung!
I
got
the
urge
to
self
destruct!
Ich
habe
den
Drang
zur
Selbstzerstörung!
I
fight
the
urge
to
self
destruct!
Ich
bekämpfe
den
Drang
zur
Selbstzerstörung!
I
got
the
urge
to
self
destruct!
Ich
habe
den
Drang
zur
Selbstzerstörung!
Can't
stop
this
urge
to
self
destruct!
Kann
diesen
Drang
zur
Selbstzerstörung
nicht
stoppen!
Where
is
the
sunshine
of
my
mind?
Wo
ist
der
Sonnenschein
meines
Verstandes?
There
is
no
sunshine
in
my
mind!
Es
gibt
keinen
Sonnenschein
in
meinem
Verstand!
How
can
I
be
everything
to
everyone?
Wie
kann
ich
alles
für
jeden
sein?
Where
is
the
sunshine
of
my
mind?
Wo
ist
der
Sonnenschein
meines
Verstandes?
When
I
don't
want
to
be
anything
to
anyone!
Wenn
ich
nichts
für
irgendjemanden
sein
will!
There
is
no
sunshine
in
my
mind!
Es
gibt
keinen
Sonnenschein
in
meinem
Verstand!
I
just
wanna
make
the
pounding
in
my
head
freakin'
stop!
Ich
will
einfach
nur,
dass
das
verdammte
Hämmern
in
meinem
Kopf
aufhört!
Self-self-self,
self
destruct!
Selbst-selbst-selbst,
Selbstzerstörung!
Self-self-self,
self
destruct!
Selbst-selbst-selbst,
Selbstzerstörung!
Self-self-self,
I
wanna...
self
destruct!
Selbst-selbst-selbst,
ich
will...
Selbstzerstörung!
I
can't
fight
this
urge,
to
self
destruct!
Ich
kann
diesen
Drang
nicht
bekämpfen,
mich
selbst
zu
zerstören!
I
can't
seem
to
stop
this
urge,
to
self
destruct!
Ich
kann
diesen
Drang
anscheinend
nicht
stoppen,
mich
selbst
zu
zerstören!
Self
destruct!
Selbstzerstörung!
Self
destruct!
Selbstzerstörung!
Self
destruct!
Selbstzerstörung!
Self
destruct!
Selbstzerstörung!
I
got
the
urge
to
self
destruct!
Ich
habe
den
Drang
zur
Selbstzerstörung!
Can't
fight
this
urge
to
self
destruct!
Kann
diesen
Drang
zur
Selbstzerstörung
nicht
bekämpfen!
I
got
the
urge
to
self
destruct!
Ich
habe
den
Drang
zur
Selbstzerstörung!
Can't
stop
this
urge
to
self
destruct!
Kann
diesen
Drang
zur
Selbstzerstörung
nicht
stoppen!
Self
destruct!
Selbstzerstörung!
Self
destruct!
Selbstzerstörung!
Self
de-struct!
Selbst-zer-störung!
Self
destruct!
Selbstzerstörung!
No...
Nein...
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.