Destruction of a Statue (Live) - Suicide Silence Übersetzung ins Französische

Destruction of a Statue (Live)

As... I look up to you
A cold carved stone
That I look up to for guidance
Now you're lost, smashed to pieces by this hammer I have
With this I swear you'll crumble, reaping what I have, cold cry
Your face, your guidance won't be in vain, last time
Your face, not again! Forget your face?
I count this watching crumbling down, from the sky and with this hammer you will crumble!
From the sky, you will crumble
From the sky, destroy such beauty, count the lies on my own fingertips
Destroy such beauty, death awaits
Destroy such beauty! Please forgive me

Destruction d'une statue (Live)

Comme... je lève les yeux vers toi
Une pierre froide sculptée
Que je regarde pour me guider
Maintenant tu es perdu, brisé en morceaux par ce marteau que j'ai
Avec ça, je jure que tu vas t'effondrer, récoltant ce que j'ai, un cri froid
Ton visage, ta guidance ne sera pas vaine, la dernière fois
Ton visage, pas encore ! Oublier ton visage ?
Je compte que tu te vois s'effondrer, du ciel et avec ce marteau tu vas t'effondrer !
Du ciel, tu vas t'effondrer
Du ciel, détruire une telle beauté, compter les mensonges sur mes propres doigts
Détruire une telle beauté, la mort attend
Détruire une telle beauté ! Pardonnez-moi