O.C.D. - Suicide Silence Übersetzung ins Französische

O.C.D.

Like a kite, my mind is soaring high
Through the sky every day and night
And way up high, I can still see just fine
Don't worry, everything will be all right
I know it's scary, but everything will be all right
I know it's scary, but everything will be all right
I can't sleep, too many voices trying to talk to me
I can't sleep, bloodshot eyes and I still feel fine
I think I've lost my mind
And I think I still feel fine
I can't sleep, too many voices trying to talk to me
I can't sleep, bloodshot eyes and I still feel fine
Let's take it back to square one
And figure out how all this bullshit began
Is this the end of my reality?
I'll hold my breath till I can't breathe
(Just to get a feeling)
I feel I've fallen into self-defeat
Is that the reason I'm losing sleep?
I've fallen into self-defeat
I've fallen into self-defeat
I can't sleep, too many voices trying to talk to me
I can't sleep, bloodshot eyes and I still feel fine
I can't sleep, too many voices trying to talk to me
I can't sleep, bloodshot eyes and I still feel fine
Here in my head
I can't tell who I'm talking to
It seems I can't tell what's being said
Someone, please tell me, am I live or dead?
Like I said, I know it's scary
But everything will be all right
Let's take it back to square one
And figure out how all this bullshit began
This is the end of my reality
I'll hold my breath till I can't breathe

O.C.D.

Comme un cerf-volant, mon esprit s'envole haut
À travers le ciel, jour et nuit
Et là-haut, je vois encore bien
Ne t'inquiète pas, tout ira bien
Je sais que c'est effrayant, mais tout ira bien
Je sais que c'est effrayant, mais tout ira bien
Je ne peux pas dormir, trop de voix essaient de me parler
Je ne peux pas dormir, les yeux rouges et je me sens toujours bien
Je crois que j'ai perdu la tête
Et je crois que je me sens toujours bien
Je ne peux pas dormir, trop de voix essaient de me parler
Je ne peux pas dormir, les yeux rouges et je me sens toujours bien
Remettons les choses en place
Et comprenons comment tout ce bazar a commencé
Est-ce la fin de ma réalité ?
Je vais retenir ma respiration jusqu'à ce que je ne puisse plus respirer
(Juste pour avoir une sensation)
J'ai l'impression d'être tombé dans l'auto-défaite
Est-ce la raison pour laquelle je perds le sommeil ?
Je suis tombé dans l'auto-défaite
Je suis tombé dans l'auto-défaite
Je ne peux pas dormir, trop de voix essaient de me parler
Je ne peux pas dormir, les yeux rouges et je me sens toujours bien
Je ne peux pas dormir, trop de voix essaient de me parler
Je ne peux pas dormir, les yeux rouges et je me sens toujours bien
Ici dans ma tête
Je ne peux pas dire à qui je parle
Il semble que je ne puisse pas dire ce qui est dit
Quelqu'un, dis-moi s'il te plaît, suis-je vivant ou mort ?
Comme je l'ai dit, je sais que c'est effrayant
Mais tout ira bien
Remettons les choses en place
Et comprenons comment tout ce bazar a commencé
C'est la fin de ma réalité
Je vais retenir ma respiration jusqu'à ce que je ne puisse plus respirer