Sacred Words - Suicide Silence Übersetzung ins Französische

Sacred Words

There is a god who hates me, because I question his plague
This world shouldn't feel so empty, we are stronger than faith
We are god, we are goddamned, we are goddamned loud
We are god, we are goddamned, we are goddamned proud

Faith has become the cliff note to life
A bullet point for the weak
Words on paper are meant for advice
Advice is a seed
It wasn't meant for you
It wasn't meant for me

All this life I've sat and waited
For your sacred words to come down and save me
I've been led so astray and betrayed that it's hard to stand up
Hard to stand up
All this life I've sat and waited

For your sacred words to come down and save me
I've been led so astray and betrayed that it's hard to stand up
Left on my own
Where has our motivation gone?
I can describe the result
The path was so easily lost
Sedated by fear and guilt
We are strong, we are stronger than, we are stronger than faith

We are strong, we are stronger than, we are stronger than death
You always warned us about the end
When it was your own you feared
There is really only nothing left

Except what we have right here
It's not you, it's me.
It's not you, it's me!
It's not you, it's me!
It's not you, it's me!
Me!

We are god, we are goddamned, we are goddamned loud
We are god, we are goddamned, we are goddamned proud
(Soft)
All this life I've sat and waited
For your sacred words to come down and save me

I've been led so astray and betrayed
Astray and betrayed!
All this life I've sat and waited
For your sacred words to come down and save me
I've been led so astray and betrayed that it's hard to stand up
Hard to stand up
All this life I've sat and waited
For your sacred words to come down and save me
I've been led so astray and betrayed that it's hard to stand up
Left on my own
Left on my own!

Mots Sacrés

Il y a un dieu qui me hait, parce que je remets en question sa plaie
Ce monde ne devrait pas se sentir si vide, nous sommes plus forts que la foi
Nous sommes dieu, nous sommes maudits, nous sommes maudits fort
Nous sommes dieu, nous sommes maudits, nous sommes maudits fiers

La foi est devenue le résumé de la vie
Un point d'arrêt pour les faibles
Les mots sur papier sont destinés à des conseils
Les conseils sont une graine
Ce n'était pas destiné à toi
Ce n'était pas destiné à moi

Toute cette vie, j'ai attendu
Que tes mots sacrés descendent et me sauvent
J'ai été tellement égaré et trahi qu'il est difficile de me relever
Difficile de se relever
Toute cette vie, j'ai attendu

Que tes mots sacrés descendent et me sauvent
J'ai été tellement égaré et trahi qu'il est difficile de me relever
Laissé seul
Où est passée notre motivation ?
Je peux décrire le résultat
Le chemin a été si facilement perdu
Sédaté par la peur et la culpabilité
Nous sommes forts, nous sommes plus forts que, nous sommes plus forts que la foi

Nous sommes forts, nous sommes plus forts que, nous sommes plus forts que la mort
Tu nous as toujours prévenus de la fin
Alors que c'était la tienne que tu craignais
Il ne reste vraiment plus rien

Sauf ce que nous avons ici
Ce n'est pas toi, c'est moi.
Ce n'est pas toi, c'est moi !
Ce n'est pas toi, c'est moi !
Ce n'est pas toi, c'est moi !
Moi !

Nous sommes dieu, nous sommes maudits, nous sommes maudits fort
Nous sommes dieu, nous sommes maudits, nous sommes maudits fiers
(Doux)
Toute cette vie, j'ai attendu
Que tes mots sacrés descendent et me sauvent

J'ai été tellement égaré et trahi
Égaré et trahi !
Toute cette vie, j'ai attendu
Que tes mots sacrés descendent et me sauvent
J'ai été tellement égaré et trahi qu'il est difficile de me relever
Difficile de se relever
Toute cette vie, j'ai attendu
Que tes mots sacrés descendent et me sauvent
J'ai été tellement égaré et trahi qu'il est difficile de me relever
Laissé seul
Laissé seul !