Banshee - Suidakra Übersetzung ins Französische

Banshee

That is not dead
Which can eternal lie
Yet with strage aeons
Even death may lie
H.P. Lovecraft

I bewail my destiny
A foible of mine
But her voice tortures my mind

I yearn for her bosom
I fear her sway
My eternal blemish
Is her embrace

She whispers: chose a realm -
These two are the preferred ones:
Hell - where your soul reduces to ashes
Heaven - where you? ll be drowned

Banshee

Ce qui n'est pas mort
Ne peut pas mentir éternellement
Mais avec de longs siècles
Même la mort peut mentir
H.P. Lovecraft

Je déplore mon destin
Un de mes défauts
Mais sa voix torture mon esprit

J'aspire à son sein
Je crains son emprise
Ma tache éternelle
C'est son étreinte

Elle murmure : choisis un royaume -
Ces deux-là sont les préférés :
L'enfer - où ton âme se réduit en cendres
Le paradis - où tu seras noyé