Banshee - Suidakra Übersetzung ins Russische

Banshee

That is not dead
Which can eternal lie
Yet with strage aeons
Even death may lie
H.P. Lovecraft

I bewail my destiny
A foible of mine
But her voice tortures my mind

I yearn for her bosom
I fear her sway
My eternal blemish
Is her embrace

She whispers: chose a realm -
These two are the preferred ones:
Hell - where your soul reduces to ashes
Heaven - where you? ll be drowned

Банши

То, что не мертво,
Может вечно лежать,
Но со странными эонами
Даже смерть может лгать.
Г.Ф. Лавкрафт

Я оплакиваю свою судьбу,
Моя слабость,
Но твой голос терзает мой разум.

Я жажду твоих объятий,
Я боюсь твоей власти,
Мой вечный изъян —
Твои объятия.

Ты шепчешь: выбери царство —
Эти два предпочтительнее:
Ад — где твоя душа обратится в прах,
Рай — где ты утонешь.