Chants of Lethe - Suidakra Übersetzung ins Russische

Chants of Lethe

Oh, How well I remember the day
Encircled by trees I was
Grabbing Boughs and whispering fays

Forced to walk on their elfin pathways
Until they led me to a fount at last

I watched into the starlit water
And the lights began to whirl around
Weird eyes glared at me
My mind sabk into the fount

Dark it was there on the ground
But bright and graceful was the light
Of the dancing water sprites
Mute voices sang their songs profound

Tunes frail as their wavy guise
Enswathed me like a silken shine
A glance on the flight of time
To distant realms and stars
Low laid the land of mine
And their everlasting scars

In the deepest depth there was
Fire and source entwined
In days of yore and before
It burned and flowed in our mind

With eyes on the wings of time
I saw the flames increase
The fount fell down into lethe
And within the silken shine

Again I heard the singing fays
Through the mist of time There is no believe
Frail is the Pathway of dreams
For all is drowned in chants of lethe

Aye, I will remember the day
Encircled by Trees I was
Grabbing Boughs and whispering fays

Forced to walk on their elfin path ways
Here I saw how the days would last

Песни Леты

О, как хорошо я помню тот день,
Когда был окружен деревьями,
Хватаясь за ветви и шепчущие феи,

Заставили меня идти по их эльфийским тропам,
Пока наконец не привели к источнику.

Я смотрел в звездную воду,
И огни начали кружиться вокруг,
Странные глаза смотрели на меня,
Мой разум погрузился в источник.

Темно там было на земле,
Но ярким и грациозным был свет
Танцующих водных духов,
Безмолвные голоса пели свои глубокие песни.

Мелодии, хрупкие, как их волнистый облик,
Окутали меня, словно шелковый блеск,
Взгляд на бег времени,
В далекие миры и звезды,
Низко лежала моя земля
И ее вечные шрамы.

В самой глубокой глубине был
Огонь и источник, переплетенные,
В давние времена и прежде,
Он горел и тек в нашем разуме.

С глазами на крыльях времени
Я видел, как пламя разгорается,
Источник упал в Лету,
И в шелковом сиянии

Снова я услышал пение фей,
Сквозь туман времени нет веры,
Хрупок путь грез,
Ибо все утонуло в песнопениях Леты.

Да, я запомню тот день,
Когда был окружен деревьями,
Хватаясь за ветви и шепчущие феи,

Заставили меня идти по их эльфийским тропам,
Здесь я увидел, как пройдут дни.