I
am
history
turned
into
legend
Je
suis
l'histoire
devenue
légende
I
am
victory
and
fire,
the
future
and
desire
Je
suis
la
victoire
et
le
feu,
l'avenir
et
le
désir
I
am
triumph
and
honour
Je
suis
le
triomphe
et
l'honneur
I
am
memory
turned
into
myth
Je
suis
le
souvenir
devenu
mythe
I
am
Conlaoch
Je
suis
Conlaoch
On
the
streams
of
time
I
ride
Sur
les
flots
du
temps,
je
chevauche
My
fate
unveiled
before
my
eyes
Mon
destin
se
dévoile
devant
mes
yeux
Suffering
neither
rebirth
nor
demise
Ne
souffrant
ni
de
renaissance
ni
de
disparition
Death's
peace
will
never
be
mine
La
paix
de
la
mort
ne
sera
jamais
mienne
While
my
soul
soars
high
Alors
que
mon
âme
s'envole
Amazed
I
glimpse
my
life
pass
by
Je
contemple
avec
émerveillement
ma
vie
qui
passe
Forever
proud
and
ever
free
Toujours
fier
et
toujours
libre
I
heed
the
call
of
the
Daoine
Sidhe
J'écoute
l'appel
des
Daoine
Sidhe
I
am
history
turned
into
legend
Je
suis
l'histoire
devenue
légende
I
am
victory
and
fire,
the
future
and
desire
Je
suis
la
victoire
et
le
feu,
l'avenir
et
le
désir
I
am
triumph
and
honour
Je
suis
le
triomphe
et
l'honneur
I
am
memory
turned
into
myth
Je
suis
le
souvenir
devenu
mythe
I
am
Conlaoch
Je
suis
Conlaoch
As
I
lay
slain
upon
the
sacred
shore
Alors
que
je
suis
abattu
sur
le
rivage
sacré
Leaving
behind
my
body
Laissant
derrière
moi
mon
corps
From
this
empty
shell
to
dimensions
unknown
De
cette
coquille
vide
à
des
dimensions
inconnues
I
still
hear
my
father's
grievous
roar
J'entends
encore
le
rugissement
douloureux
de
mon
père
"I
am
Cuchulainn
« Je
suis
Cuchulainn
Beside
the
raging
sea
I'm
left
to
moan
Au
bord
de
la
mer
en
furie,
je
suis
laissé
à
mes
lamentations
Sorrow
I
am
for
I
brought
down
my
only
son
Le
chagrin
m'accable
car
j'ai
abattu
mon
unique
fils
A
raven
I
see
above
the
stone"
Je
vois
un
corbeau
au-dessus
de
la
pierre
»
For
ages
now
I
watch
and
learn
Depuis
des
siècles,
j'observe
et
j'apprends
As
history
transpires
Alors
que
l'histoire
se
déroule
Man's
greatest
curse
is
to
long
La
plus
grande
malédiction
de
l'homme
est
de
désirer
For
what
he
can
never
acquire
Ce
qu'il
ne
pourra
jamais
acquérir
For
ages
now
I
watch
and
learn
Depuis
des
siècles,
j'observe
et
j'apprends
As
destiny
unveils
Alors
que
le
destin
se
dévoile
Man's
greatest
virtue
to
aspire
La
plus
grande
vertu
de
l'homme
est
d'aspirer
To
chase
his
dream
and
make
it
real
A
poursuivre
son
rêve
et
à
le
réaliser
I
am
history
turned
into
legend
Je
suis
l'histoire
devenue
légende
I
am
victory
and
fire,
the
future
and
desire
Je
suis
la
victoire
et
le
feu,
l'avenir
et
le
désir
I
am
triumph
and
honour
Je
suis
le
triomphe
et
l'honneur
I
am
memory
turned
into
myth
Je
suis
le
souvenir
devenu
mythe
I
am
Conlaoch
Je
suis
Conlaoch
And
while
my
soul
soars
high
Et
alors
que
mon
âme
s'envole
By
geasa
no
longer
bound
Plus
lié
par
les
geasa
I
answer
the
call
Je
réponds
à
l'appel
Of
the
masters
of
the
mounds
Des
maîtres
des
tumulus
I
am
heir
of
Dún
Dealgan
Je
suis
l'héritier
de
Dún
Dealgan
And
thus
my
death
was
brought
about
Et
ainsi
ma
mort
a
été
provoquée
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.