Darkane Times - Suidakra Übersetzung ins Russische

Darkane Times

(Music by Arkadius, Marcel, Lars & Lyric by Marcel)

(Myrddin:)
Now the seal is broken
Which captured all misery
While dark hands of fate
Fulfilled the augury

The script of this tragedy
Now lies in my hands
I read the lines, realize the signs
How the story ends

The High King is dead
Struck by his vision
Greater than men
It′ll spread out through time... an eternal rhyme
- Sic transit gloria mundi -

A challenge between darkness and light
Medraut and his clansmen of terror
A discordant soul burnt the seed
With voices of blight

Take my hand I'll be your guide
On the battlefield of wrath
Read my mind I′ll show you the light
Birth of a vision sealed by your death

I am Taliesin
With swordlike words
The rhyme for reason
And truth against the world

(Solo: Arkadius)

I am Merlin
A fiction
With chanting spells
A herold of fate

I am Myrddin
The link to reality
A sage, a wizard
An everlasting mystery

A threefold existence in a darkane time
I am now and forever
A futile persistance between me and life
Lasting since auld lang syne...

Темные времена

(Музыка: Аркадиус, Марсель, Ларс & Слова: Марсель)

(Мирдин):
Теперь печать сломана,
Удерживавшая все несчастья,
Пока темные руки судьбы
Исполняли предсказание.

Сценарий этой трагедии
Теперь в моих руках.
Я читаю строки, понимаю знаки,
Как заканчивается эта история.

Верховный Король мертв,
Пораженный своим видением,
Более великим, чем люди.
Оно распространится сквозь время... вечный стих.
- Sic transit gloria mundi -

Противостояние тьмы и света,
Медраут и его воины ужаса.
Негармоничная душа сожгла семя
Голосами разрушения.

Возьми мою руку, я буду твоим проводником
На поле битвы гнева.
Прочти мои мысли, я покажу тебе свет,
Рождение видения, запечатанного твоей смертью.

Я — Талиесин,
Словами, острыми, как меч,
Рифма для разума
И истина против мира.

(Соло: Аркадиус)

Я — Мерлин,
Вымысел,
С заклинаниями,
Глашатай судьбы.

Я — Мирдин,
Связь с реальностью,
Мудрец, волшебник,
Вечная загадка.

Тройственное существование в темные времена.
Я сейчас и навсегда
Тщетное сопротивление между мной и жизнью,
Длящееся с незапамятных времен...