Highland Hills - Suidakra Übersetzung ins Russische

Highland Hills

I must leave ye now
For peace and glory
I'd wish to tell ye
I'd soon be back

I must leave ye now
To weep and worry
Fare ye well
I won't come back

Fare ye well
Don't say haste ye back

Roaming through the graveyard alleys
On a plain of standing stones
I hear them whisper to the fallen ones
"Oh, not again" they groan

A cry of the land is out
To breathe and soar
Through heathen hills
From days of yore
Where the wild winds roar

I hear the storm clouds thunder
They reap and plunder on once green land

So here we stand – for freedoms sake
Like rocks on the shore
And we truely know – for freedoms sake
There is no escape

In the end we stand and fall
Not for glory
Nor for the king and crown
We shed our blood
We're here - we're free
And we'll fight to survive
Fate will test our will
Here on the Highland hills

Slowly it comes off the earth
Gasping for daylight

Entirely entwined with weed
Feeding its breath
With soiled air

It screams out
To the brooding storm clouds
Following the call
For freedom to come

Холмы Шотландии

Я должен покинуть тебя сейчас,
В поисках мира и славы.
Я хотел бы сказать тебе,
Что скоро вернусь.

Я должен покинуть тебя сейчас,
Оставив тебя в слезах и тревогах.
Прощай,
Я не вернусь.

Прощай,
Не говори "возвращайся скорее".

Блуждая по кладбищенским аллеям,
На равнине стоячих камней,
Я слышу, как они шепчут павшим:
"О, только не снова", - стонут они.

Крик земли раздается,
Дышать и парить
Сквозь языческие холмы
Из дней былых,
Где воют дикие ветра.

Я слышу, как гремят грозовые тучи,
Они жнут и грабят некогда зеленую землю.

И вот мы здесь стоим – ради свободы,
Как скалы на берегу.
И мы точно знаем – ради свободы,
Нет пути назад.

В конце концов, мы стоим и падаем
Не ради славы,
Не ради короля и короны.
Мы проливаем свою кровь,
Мы здесь - мы свободны,
И мы будем бороться, чтобы выжить.
Судьба испытает нашу волю
Здесь, на холмах Шотландии.

Медленно оно поднимается с земли,
Задыхаясь от дневного света.

Полностью обвитое сорняками,
Питая свое дыхание
Затхлым воздухом.

Оно кричит
Хмурым грозовым тучам,
Следуя зову
Грядущей свободы.