The Quest (Re-Recorded 2019) - Suidakra Übersetzung ins Deutsche

The Quest (Re-Recorded 2019)

Still the giants dance
At salisbury plain
Still my spirit wanders
To reach this higher aim

Straight to foreign shores of distance
We call the gods
For a quest of truth and wisdom

As long as you see the giants dance
My spirit wanders through the land

Led by the strength of bran
And the timeless kings of Avalon
The four winds of the land
I will strive for the caldron

Led by the swiftness of the wind
I will wander through the farest glens
My sentence is my deed
Is there a view of sense unknown?

Craving for some armament to outlast
This cold royal path
I can hear them call
The king must fall

Strayed by the four winds
Over the land and far away
Through the dark and cold
Hear my song of grief
But there's a tune that gone astray
While the world grow old

Each tone that ever met the wind
Finally reaches Math and so me
Sight and breathless I am
Believe and trust is a value for the weak

Die Queste (Neu aufgenommen 2019)

Noch tanzen die Riesen
Auf Salisburys Ebene
Noch wandert mein Geist umher
Um dieses höhere Ziel zu erreichen

Geradewegs zu fernen fremden Ufern
Wir rufen die Götter an
Für eine Suche nach Wahrheit und Weisheit

Solange du die Riesen tanzen siehst
Wandert mein Geist durch das Land

Geführt von der Stärke Brans
Und den zeitlosen Königen von Avalon
Die vier Winde des Landes
Ich strebe nach dem Kessel

Geführt vom Schnellen des Windes
Werde ich durch fernste Täler wandern
Mein Urteil ist meine Tat
Gibt es einen Blick auf unbekannten Sinn?

Verlangen nach Bewaffnung zum Überdauern
Dieses kalten königlichen Pfades
Ich kann sie rufen hören
Der König muss fallen

Abgeirrt von den vier Winden
Über das Land und weit fort
Durch die Dunkelheit und Kälte
Höre mein Klagelied
Doch da ist eine Melodie die verirrt ging
Während die Welt altert

Jeder Ton der je den Wind traf
Erreicht schließlich Math und damit mich
Anblick und atemlos bin ich
Glaube und Vertrauen gelten als Werte der Schwachen