Byouin Ni Iku - Sukimaswitch Übersetzung ins Russische

Byouin Ni Iku

なんだか调子悪いなぁ
カラダが重い
体温计をくわえたけど
およそ目に见えている
电子音が鸣り响く
动きが止まる
信じられない数字が并ぶ
病院に行かなくちゃ
ふらつきつつペダルこいで
商店街を抜ける
日曜日でも诊てくれるとこ
确かあの辺りにあったような
意识が少し薄れて
気が付いたら
见覚えのある表札がみえる
ここは君のアパート
呼び铃押して出てきた君
心配そうな颜
「中に入る?」そう闻かれて
颔くと同时に倒れこんだ
梦の中かもしれない
目を开ければ
柔らかなヒザマクラで
仆は寝転んでいた
どんなクスリより
一番効くクスリ

Поход к врачу

Что-то мне нехорошо,
Тело такое тяжёлое.
Зажал во рту градусник,
И примерно вижу,
Как электронный звук звенит.
Движение замирает.
Невероятные цифры выстраиваются в ряд.
Надо идти к врачу.
Покачиваясь, кручу педали,
Проезжаю торговую улицу.
Где-то здесь была клиника,
Которая работает и по воскресеньям.
Сознание немного мутнеет,
И вдруг я вижу
Знакомую табличку.
Это твоя квартира.
Нажимаю на звонок, и ты выходишь.
На твоем лице такая забота.
«Войдешь?» — спрашиваешь ты.
Киваю и тут же падаю.
Может, это сон?
Открываю глаза
И вижу, что лежу,
Устроив голову у тебя на коленях.
Лучшее лекарство,
Самое действенное лекарство.