Moon Light De Ikou - Sukimaswitch Übersetzung ins Französische

Moon Light De Ikou

ムーンライトながら号でまったりとコーヒーを飲む
ウインドウの向こう側 暗い闇の駿河湾だ
たいてい冬の間には日没後
全身見渡せるよオリオン
方針をめぐって専務とトラブル
もう嫌になって少し遠くに逃亡
将来有望って期待されて調子に乗ってた
不甲斐ないなぁ 辛いなぁもう...
快速臨時トレイン 蒲郡越え順調
眠ろうとしたけど カフェインでさえて苦悩
就寝ナイトタイム 思い出に浸ろう
あの子は今どうしてるんだろう?
送電線に沿って走るほど
サンデイモーニンへ向かう揺りかご
リクライニングを倒して寝るモード
セミコンパートメントシートがなくなってしまってブルー
つまんないなぁ せまいなぁもう
ムーンライトながら号でそっと帰るカントリーホーム
相変わらずのんびりで、景色も変わっていないや
来週までステイ? そんな悠長なのはノー
着いたらお茶してさっと戻ろう
おばちゃん イビキがものすごいの

Moon Light De Ikou

Je sirote mon café tranquillement sur le Moonlight Express.
De l'autre côté de la fenêtre, la baie de Suruga, sombre et obscure.
Généralement, en hiver, après le coucher du soleil,
On peut apercevoir Orion en entier.
Des problèmes avec le directeur général concernant la politique de l'entreprise,
Je suis tellement déçu que je me suis enfui loin.
J'avais été flatté par l'espoir d'un avenir prometteur.
Je suis tellement déçu et triste...
Le train rapide express, le Moonlight, traverse Gamagori sans encombre.
J'ai essayé de dormir, mais la caféine me tient éveillé et me fait souffrir.
Temps de sommeil nocturne, j'y pense.
Je me demande ce qu'elle fait maintenant.
A chaque kilomètre parcouru le long des lignes électriques,
C'est comme un berceau qui me transporte vers dimanche matin.
Je me suis allongé sur le siège inclinable, en mode sommeil.
Je suis triste de ne plus avoir de siège semi-compartimenté.
C'est ennuyeux et étroit...
Je rentre doucement à la maison sur le Moonlight Express.
Tout est toujours aussi tranquille, le paysage n'a pas changé.
Rester jusqu'à la semaine prochaine ? Je n'ai pas le temps pour ça.
Dès mon arrivée, je prendrai un thé et je rentrerai.
La vieille dame ronfle très fort.