水色のスカート - Sukimaswitch Übersetzung ins Russische

水色のスカート

しゃがみこんで犬を抱く君の後姿を眺めて僕は
幸せにふと、顔がほころぶ
君がどこかに行かないように首に縄でもつけておこうかと
ふざけて言うと君は少しひいた
雲ひとつない5月の空に負けないくらい
きれいな君の水色スカート
あぁ この思い君にちゃんと届いてるのかな
あぁ 言葉では信じてるって言ってくれるけどホント?
たまに君は不安な顔をして僕が呼んでも気づかないまま
歯痒さに押しつぶされそうになる
僕達はまだまだ小さい蕾だけど
二人でそっと育んで行きたい
あぁ 君の事僕は守ってあげられてるかな
あぁ 少なくとも誰よりも君を思ってるよ
あぁ この思い君にちゃんと届いてるのかな
あぁ 言葉では信じてるって言ってくれるけどホント?

Голубая юбка

Смотрю на тебя, присевшую на корточки, обнимающую собаку,
и невольно улыбаюсь от счастья.
Думаю, не надеть ли тебе на шею ошейник, чтобы ты никуда не убежала,
шучу, а ты немного смущаешься.
Твоя голубая юбка такая красивая,
не уступает безоблачному майскому небу.
Ах, доходят ли до тебя мои чувства?
Ах, ты говоришь, что веришь мне, но правда ли это?
Иногда ты выглядишь такой встревоженной, не замечаешь, когда я зову тебя,
и меня охватывает чувство безысходности.
Мы пока еще только маленький бутон,
но мы будем бережно растить его вместе.
Ах, могу ли я защитить тебя?
Ах, по крайней мере, я люблю тебя больше всех на свете.
Ах, доходят ли до тебя мои чувства?
Ах, ты говоришь, что веришь мне, но правда ли это?