病院にいく - Sukimaswitch Übersetzung ins Französische

病院にいく

なんだか調子悪いなぁ カラダが重い
体温計をくわえたけど およそ目に見えている
電子音が鳴り響く 動きが止まる
信じられない数字が並ぶ 病院に行かなくちゃ
ふらつきつつペダルこいで商店街を抜ける
日曜日でも診てくれるとこ
確かあの辺りにあったような
意識が少し薄れて 気が付いたら
見覚えのある表札がみえる ここは君のアパート
呼び鈴押して出てきた君 心配そうな顔
「中に入る?」そう聞かれて? br>? 汎瓜? 謀櫃譴海鵑? br>
夢の中かもしれない 目を開ければ
柔らかなヒザマクラで 僕は寝転んでいた
どんなクスリより、一番効くクスリ

Aller à l'hôpital

Je ne me sens pas bien, mon corps est lourd.
J'ai mis le thermomètre sous ma langue, mais il n'y a aucun changement visible.
Un bip sonore résonne, les aiguilles s'immobilisent.
Les chiffres affichés sont incroyables, il faut que j'aille à l'hôpital.
Je pédale en titubant, traversant la rue commerçante.
Un endroit ouvert le dimanche ?
Je crois qu'il y en avait un dans le coin.
Ma conscience s'est un peu estompée et j'ai perdu connaissance.
Je vois une plaque familière, c'est ton appartement.
J'ai sonné à la porte et tu es sorti en te montrant inquiet.
« Tu veux entrer ?» m'as-tu demandé. Et puis j'ai vu ton visage.
C'est peut-être un rêve, peut-être que si j'ouvre les yeux.
Je me suis retrouvé allongé sur tes genoux, doux et réconfortants.
Meilleur que n'importe quel médicament, c'est le remède le plus efficace.