No Apologies - Sum 41 Übersetzung ins Russische

No Apologies

I've heard it before
I'm straight out of line
The image of malice
With one evil mind
I've got no excuse
It's my alibi
A victim of fashion
Dressed to do or die
Don't worry about me
I'm not your misery
A reject, no respect
(I don't, I don't, I don't...)
I don't want to be a conclusion
Victim of confusion
And I'll stay, my own place, right here in nowhere
So here's my resignation
From the desperation
I'm the saint of hopeless
I make no apologies
Well this is a call
Throughout and across
The underdog nation
The hopeless and lost
'Cause we're not the ones
To walk with the dead
Disciples of no one
By no one we're led
Don't worry about me
I'm not your tragedy
A reject, no respect
(I don't, I don't, I don't...)
I don't want to be a conclusion
Victim of confusion
And I'll stay, my own place, right here in nowhere
So here's my resignation
From the desperation
I'm the saint of hopeless
I make no apologies
Na, na, na
Na, na, na
Na, na, na, na
(I make no apologies)
I don't want to be a conclusion
Victim of confusion
And I'll stay, my own place, right here in nowhere
So here's my resignation
From the desperation
I'm the saint of hopeless
I make no apologies

Без оправданий

Я слышал это раньше,
Что я перехожу все границы,
Образ злобы,
С одним злым умыслом.
У меня нет оправданий,
Это мое алиби,
Жертва моды,
Одетый, чтобы жить или умереть.
Не беспокойся обо мне,
Я не твое несчастье,
Изгой, без уважения.
(Мне не, мне не, мне не...)
Я не хочу быть заключением,
Жертвой заблуждения.
И я останусь на своем месте, прямо здесь, в нигде.
Вот мое заявление об уходе
От отчаяния.
Я святой безнадежных,
Я не извиняюсь.
Что ж, это призыв
Повсюду и везде,
Нация неудачников,
Безнадежных и потерянных.
Потому что мы не те,
Кто гуляет с мертвыми,
Ученики никого,
Никем не ведомые.
Не беспокойся обо мне,
Я не твоя трагедия,
Изгой, без уважения.
(Мне не, мне не, мне не...)
Я не хочу быть заключением,
Жертвой заблуждения.
И я останусь на своем месте, прямо здесь, в нигде.
Вот мое заявление об уходе
От отчаяния.
Я святой безнадежных,
Я не извиняюсь.
На, на, на
На, на, на
На, на, на, на
(Я не извиняюсь)
Я не хочу быть заключением,
Жертвой заблуждения.
И я останусь на своем месте, прямо здесь, в нигде.
Вот мое заявление об уходе
От отчаяния.
Я святой безнадежных,
Я не извиняюсь.