So Long Goodbye - Sum 41 Übersetzung ins Französische

So Long Goodbye

Time passes by, direction unknown
You've left us now, but we're not alone
Before you know it your cups overflown
You measured no one that I've ever known

And it's quite alright
And goodbye for now
Just look up to the stars
And believe who you are
'Cause it's quite alright
And so long, goodbye

We always knew that it'd come to this
It's times like these I forget what I miss
Matters of heart are hard to address
Especially when yours is full of emptiness

And it's quite alright
And goodbye for now
Just look up to the stars
And believe who you are
'Cause it's quite alright
And so long, goodbye

Well, Time passes by, direction unknown
You've left us now, but we're not alone
Before you know it your cups overflown
Well, You measured no one that I've ever known

And it's quite alright
And goodbye for now
Just look up to the stars
And believe who you are
'Cause it's quite alright
And so long, goodbye

Au revoir, adieu

Le temps passe, direction inconnue
Tu nous as quittés maintenant, mais nous ne sommes pas seuls
Avant que tu ne t'en rendes compte, tes tasses débordent
Tu n'as mesuré personne que j'ai jamais connu

Et tout va bien
Et au revoir pour l'instant
Lève simplement les yeux vers les étoiles
Et crois en qui tu es
Parce que tout va bien
Et au revoir, adieu

Nous avons toujours su que cela arriverait
C'est dans des moments comme ceux-ci que j'oublie ce qui me manque
Les questions de cœur sont difficiles à aborder
Surtout lorsque le tien est rempli de vide

Et tout va bien
Et au revoir pour l'instant
Lève simplement les yeux vers les étoiles
Et crois en qui tu es
Parce que tout va bien
Et au revoir, adieu

Eh bien, le temps passe, direction inconnue
Tu nous as quittés maintenant, mais nous ne sommes pas seuls
Avant que tu ne t'en rendes compte, tes tasses débordent
Eh bien, tu n'as mesuré personne que j'ai jamais connu

Et tout va bien
Et au revoir pour l'instant
Lève simplement les yeux vers les étoiles
Et crois en qui tu es
Parce que tout va bien
Et au revoir, adieu