Sum 41 - Speak of the Devil - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Speak of the Devil - Sum 41Übersetzung ins Russische




Speak of the Devil
Говорить о Дьяволе
Trying to find a way
Пытаюсь найти путь,
Getting better everyday
Становлюсь лучше с каждым днем.
And I got you now I'm not alone
И теперь, когда ты со мной, я не одинок.
All I need in this life is one
Все, что мне нужно в этой жизни, это одно,
One thing to believe in
Одна вещь, в которую верить.
I've seen many a face
Я видел много лиц,
From young and to old
От молодых до старых.
I've stolen their faith and I have broken their souls
Я украл их веру и разбил их души.
Was here before Christ have forgave you your sins
Был здесь до Христа, простил тебе твои грехи
And paid your price and sealed your fate within
И заплатил твою цену, и запечатал твою судьбу внутри.
Days have come to an end
Дни подошли к концу,
Today's the day that we meet again
Сегодня тот день, когда мы встретимся снова.
The self inflicted inebriation
Самопричиненное опьянение,
Guilt never lies alone
Вина никогда не бывает одна.
I've been waiting for the chance
Я ждал шанса
To reunite this sick romance
Воссоединить этот больной роман.
Poison never hurt so good!
Яд никогда не был так приятен!
So nice of you speak of me
Так мило с твоей стороны говорить обо мне,
Your closest friend and enemy!
Твоем ближайшем друге и враге!
An only savior
Единственный спаситель
Of masochists!
Мазохистов!
Well it's the dead end slave
Что ж, это тупиковый раб
From the alter to the grave
От алтаря до могилы.
It's the last days of our lives
Это последние дни нашей жизни,
In faith amen
Аминь.
Time, it's been so long
Время, прошло так много времени,
And now there's nothing to say
И теперь нечего сказать.
I'm trying so hard to find the words to say
Я так стараюсь найти слова,
I'm tired of being, now I'm something I'm not
Я устал быть тем, кем я не являюсь.
I can't believe and I never thought
Я не могу поверить, и я никогда не думал,
Days would come to an end
Что дни подойдут к концу,
But maybe some day
Но, может быть, когда-нибудь
We'll meet again
Мы встретимся снова.
If ever that day never comes
Если этот день никогда не наступит,
It would be to soon (move along)
Это будет слишком рано (двигайся дальше).
I've been waiting for the chance
Я ждал шанса
To nullify this sick romance
Аннулировать этот больной роман.
Pull the cord to detonate
Выдернуть шнур, чтобы взорвать.
So sick of you
Так устал от тебя,
Don't speak of me
Не говори обо мне.
Don't represent the misery
Не представляй страдание.
An only savior
Единственный спаситель
Of masochists!
Мазохистов!
Well it's the dead end slave
Что ж, это тупиковый раб
From the alter to the grave
От алтаря до могилы.
It's the last days of our lives
Это последние дни нашей жизни.
Well it's the dead end slave
Что ж, это тупиковый раб
From the alter to the grave
От алтаря до могилы.
It's the last days of our lives
Это последние дни нашей жизни.
In faith amen
Аминь.
Trying to find a way
Пытаюсь найти путь,
Getting better everyday
Становлюсь лучше с каждым днем.
And I got you now I'm not alone
И теперь, когда ты со мной, я не одинок.
All I need in this life is one
Все, что мне нужно в этой жизни, это одно,
One thing to believe in
Одна вещь, в которую верить.
Trying to find a way
Пытаюсь найти путь,
Getting better everyday
Становлюсь лучше с каждым днем.
And I got you now I'm not alone
И теперь, когда ты со мной, я не одинок.
All I need in this life is one
Все, что мне нужно в этой жизни, это одно,
One thing to believe in
Одна вещь, в которую верить.





Autoren: Deryck Whibley


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.