リフレイン - sumika Übersetzung ins Russische

リフレイン

まぶたが重いんだよ
夜になればいつもそうさ 落ちるさ
明日に向け落ちていく
脳内の情報を圧縮して
僕は少しの昨日を失くして目が覚める

六畳間 隅っこのベッド寝転び眺めている
写真の中の誰か
左と右 高さの合わない手に包まれ笑っていたんだよ
これは誰だ?

忘れないように忘れないように
何度、何度も振り返って
なくさないようになくさないようにと
何度、何度も繰り返して
桜が咲いたねと

家の前でブカブカの袖に手を通して苦笑う
夏祭り金魚が2匹入った袋を持って
ニカニカ笑うんだ歯抜け坊や

壁に刺さったフィルムと向き合えば見えてくる
きっとあれは僕だ
色褪せて見えなくなってしまったけれど
あんな風に笑えた事 思い出して

忘れないように忘れないように
何度、何度も振り返って
なくさないようになくさないようにと
何度、何度も繰り返して

左と右の影を追い越して
僕はこんなに大きくなった
日々減っていくあの頃の
記憶を忘れず覚えているように
しないとな

忘れないように忘れないように
何度、何度も振り返って
なくさないようになくさないようにと
何度、何度も振り返して
いついつも僕が笑えているのは
きっと左と右にいつも
温もりがそっと寄り添っていたから
忘れないように思い出して

「愛してるよ」と伝えなきゃね
繰り返して
繰り返して

Рефрен

Веки тяжелеют,
каждую ночь так происходит, я засыпаю.
Падаю навстречу завтрашнему дню,
сжимая информацию в голове,
я теряю кусочек вчерашнего дня и просыпаюсь.

В шести畳ной комнате, лёжа на кровати в углу, я смотрю
на кого-то на фотографии.
В чьих-то руках разной высоты, левой и правой, я улыбался.
Кто это?

Чтобы не забыть, чтобы не забыть,
я снова и снова оглядываюсь назад,
чтобы не потерять, чтобы не потерять,
я снова и снова повторяю это.
Зацвела сакура, помнишь?

Перед домом, продевая руки в слишком большие рукава, я неловко улыбаюсь.
На летнем фестивале с пакетом, в котором две золотые рыбки,
беззубый мальчишка сияет улыбкой.

Если посмотреть на пленку, воткнутую в стену, то станет ясно,
это точно я.
Хотя цвета выцвели и стали неразличимы,
я вспоминаю, как тогда улыбался.

Чтобы не забыть, чтобы не забыть,
я снова и снова оглядываюсь назад,
чтобы не потерять, чтобы не потерять,
я снова и снова повторяю это.

Оставив позади левую и правую тени,
я так вырос.
Чтобы не забыть те воспоминания,
которые с каждым днем ​​исчезают,
я должен помнить.

Чтобы не забыть, чтобы не забыть,
я снова и снова оглядываюсь назад,
чтобы не потерять, чтобы не потерять,
я снова и снова оглядываюсь назад.
Я всегда улыбаюсь, наверное, потому что,
слева и справа всегда
рядом было тепло.
Чтобы не забыть, я вспоминаю.

Я должен сказать тебе: "Я люблю тебя",
снова и снова,
снова и снова.