秘密 - sumika Übersetzung ins Russische

秘密

両目擦って 瞼開いて
残る夜の残像
枕に沈む 記憶の欠片
夏の夜の夢を見た

朧げな五感 抜け落ちたまま
その手を掴んで 体温が移るまで

内緒だよ 夢で見たこと
思い出してさ 嬉しくなるなんて
内緒だよ 夢で見たこと
叶うなんてさ
温かい腕の中

髪を梳かして 顔を洗って
流す夜の残像
時を止めている
シューズの紐を結び また夏の朝

姿も形も 変わっていないのに
昨日と今日とが あまりにも
似ていなくて

内緒だよ 夢で見たこと
思い出してさ 嬉しくなるなんて
内緒だよ 夢で見たこと
叶うなんてさ 移ろう熱の中
覚めない夢の中で

本当だよ 夢に見たこと
叶ったってさ
未だに夢に居る

内緒だよ 夢で見たこと
叶うなんてさ
温かい腕の中

覚めない夢の中で

両目擦って 瞼開いて
今日も 同じ夢を見た

Секрет

Тру глаза, открываю веки,
Остатки ночи – словно блики.
В подушку тонут обрывки снов,
Мне снился летний сон с тобой.

Чувства все смутные, как в дымке,
Держу твою ладонь, пока не станет жидкой.

Секрет, что снился мне сегодня,
Вспомню – и на душе так вольно.
Секрет, что снился мне сегодня,
Сбылся, и я в твоих объятьях.
В твоих руках так тепло.

Причесываю волосы, умываюсь,
Смывая ночи отголоски.
Остановив мгновение,
Завязываю шнурки – и снова летнее утро.

Хотя внешне всё без изменений,
Вчерашний день и день сегодняшний
Так непохожи.

Секрет, что снился мне сегодня,
Вспомню – и на душе так вольно.
Секрет, что снился мне сегодня,
Сбылся, и в этом зное нежном,
Внутри сна, что не кончается.

Правда, что снилось мне сегодня,
Сбылось, и я всё ещё
Как будто вижу сон.

Секрет, что снился мне сегодня,
Сбылся, и я
В твоих руках так тепло.

Внутри сна, что не кончается.

Тру глаза, открываю веки,
И вижу тот же сон прекрасный.