Время
— хороший
учитель
Le
temps
est
un
bon
professeur,
Я
просто
не
умел
слушать
Je
ne
savais
tout
simplement
pas
écouter.
Изыски
молодости
тешат
Les
raffinements
de
la
jeunesse
flattent
Мою
грешную
душу
Mon
âme
pécheresse.
Остаток
веры
внутри
Le
reste
de
la
foi
à
l'intérieur
Говорит,
что
надо
стать
лучше
Me
dit
que
je
dois
devenir
meilleur.
Кусочек
пиццы
в
желудке
Un
morceau
de
pizza
dans
mon
estomac
Говорит,
что
надо
покушать
Me
dit
que
je
dois
manger.
Парню
нужно
сделать
деньги
Un
gars
a
besoin
de
faire
de
l'argent,
Он
ищет
серую
схему
Il
cherche
un
plan
douteux.
Он
хочет
рай
на
земле
Il
veut
le
paradis
sur
terre,
И
он
узнает
его
цену
Et
il
en
connaîtra
le
prix.
Коллектор
стучит
сильней
L'agent
de
recouvrement
frappe
plus
fort,
И
так
нужен
работодатель
Et
j'ai
tellement
besoin
d'un
employeur.
Но
никто
не
верит
цифрам
Mais
personne
ne
croit
aux
chiffres
Написанным
в
аттестате
Écrits
sur
mon
diplôme.
А
люди
злые,
мне
им
верится
с
трудом
Et
les
gens
sont
méchants,
j'ai
du
mal
à
y
croire,
Ведь
стоит
только
оглянуться
Car
il
suffit
de
se
retourner
Ты
останешься
с
хуём
Et
tu
te
retrouves
avec
rien.
Мы
всё,
что
нажили
Tout
ce
que
nous
avons
acquis,
Мы
добиваемся
свои
трудом
Nous
l'obtenons
par
notre
travail.
Ведь
всё
на
блюде
поднесут
Car
tout
est
servi
sur
un
plateau
Лишь
моделям
с
рабочим
ртом
Uniquement
aux
mannequins
avec
une
bouche
active.
Везде
одни
грустные
сказки
Partout,
ce
ne
sont
que
de
tristes
contes,
Когда
уже
будут
титры?
Quand
le
générique
de
fin
arrivera-t-il
?
Как
найти
нужные
краски
Comment
trouver
les
bonnes
couleurs
На
незнакомой
палитре?
Sur
une
palette
inconnue
?
Всё,
что
лечило
нас
раньше
Tout
ce
qui
nous
guérissait
avant
Стало
сильнее
калечить
Nous
blesse
maintenant
davantage.
Я
потерял
свои
силы
J'ai
perdu
mes
forces
В
этой
шкуре
овечьей
Dans
cette
peau
de
mouton.
В
горле
застрявшие
комом
Coincés
dans
ma
gorge,
Не
могут
выйти
слова
Les
mots
ne
peuvent
pas
sortir.
Ведь
стоит
шепнуться
упорно
Car
il
suffit
de
chuchoter
avec
insistance
Увидишь
дуло
ствола
Pour
voir
le
canon
d'une
arme.
Не
зная
законов
природы
Sans
connaître
les
lois
de
la
nature,
Знаем
законы
двора
Nous
connaissons
les
lois
de
la
rue.
Я
нахожусь
в
стороне
Je
me
tiens
à
l'écart
Тихо
пою:
"На-на-на"
Et
je
chante
doucement
: "Na-na-na".
Тихо
пою:
"На-на-на"
Je
chante
doucement
: "Na-na-na",
Ответы
ищу
в
небесах
Je
cherche
des
réponses
dans
le
ciel
Когда
варю
доширак
Quand
je
cuisine
des
nouilles
instantanées,
Жутко
голодный
пацан
Un
gamin
terriblement
affamé.
Я
притворюсь,
что
я
рад
Je
ferai
semblant
d'être
content
Что
б
не
расстроить
отца
Pour
ne
pas
contrarier
mon
père.
Но
улыбка
— не
мой
макияж
Mais
le
sourire
n'est
pas
mon
maquillage,
Ведь
она
сходит
с
лица
Car
il
s'efface
de
mon
visage.
А
люди
злые,
мне
им
верится
с
трудом
Et
les
gens
sont
méchants,
j'ai
du
mal
à
y
croire,
Ведь
стоит
только
оглянуться
Car
il
suffit
de
se
retourner
Ты
останешься
с
хуём
Et
tu
te
retrouves
avec
rien.
Мы
всё,
что
нажили
Tout
ce
que
nous
avons
acquis,
Мы
добиваемся
свои
трудом
Nous
l'obtenons
par
notre
travail.
Ведь
всё
на
блюде
поднесут
Car
tout
est
servi
sur
un
plateau
Лишь
моделям
с
рабочим
ртом
Uniquement
aux
mannequins
avec
une
bouche
active.
Bewerten Sie die Übersetzung
Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
Autoren: кабулов сункар дауренович
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.