Kamana Atuh Gaya - Sundanis Übersetzung ins Englische

Kamana Atuh Gaya

Kamana atuh gaya wae
Meni atos garaya ah wae
Kamana atuh gaya wae
Meni atos garaya ah wae
Punten kang ayeuna abdi nyarios
Punten neng ayeuna abdi bade tumaros
Tuh tinggali aya jelema keur cungas cengos
Gaya bebeakan ditinggalna ge teu raos
Punten aaah ulah siga kitu
Lamun keur bulatuk nepi ka garing eta huntu
Rek kamana-mana heunteu weleh disapatu
Pajarkeun teh gaul ngajentul di jalan buntu
Calana gombrang kaluhurna kaos oblong
Make kalung bling-bling jeung gayana ge polontong
Encan jadi artis tapi laga meni sombong
Bari otak kosong bolong siga embe ompong
Saeutik oge heunteu nararecis
Boro-boro keren ninggalina oge najis
Overacting lamun aya awewe geulis
Hayang ka taksir dasar sia mah jurig kuris
Kamana atuh gaya wae
Meni atos garaya ah wae
Kamana atuh gaya wae
Meni atos garaya ah wae
Ai si ujang bade kamarana atuh
Make kalung gagantelna badag sagede batu
Bener kitu hiphop teh kudu mahal sapatuna
Baju kudu gombrang boga tilu awewena
Kahirupan modern mirip zaman jahiliyyah
Kalobaan dandan yey cenah eta teh gaya
Ngarawat diri jadi lalaki metroseksual
Cenah ameh penjualan album meledak total
Tapi naha maneh lila-lila mirip bencong
Sagala dipake nepi ka lomarina kosong
Ditempat nalongkrong gawean saukur nyampah
Ngomongna ngacapruk biwir jeding ngabudah
Beda pisan jeung kahirupan urang si insane
Hirup normal tapi awewe ngadeukeutan wae
Matakna maneh kudu nyonto hirup urang-urang
Insane jeung rudi kadang lucu kadang garang
Kamana atuh gaya wae
Meni atos garaya ah wae
Kamana atuh gaya wae
Meni atos garaya ah wae
Kamarana atuh meni tos garaya ieu teh...?

Kamana Atuh Gaya

My dear, I beg you to change your ways
You've gone astray, and it weighs on my mind
My dear, I beg you to change your ways
You've gone astray, and it weighs on my mind
Please, I speak my mind with great respect
And I ask you, my love, to listen to my request
I see a person who's lost their way
Behaving like a fool, and it's hard to say
My darling, oh, please don't be like that
If you're going to make a spectacle, let your teeth chatter
Where you go, you'll be mocked, and you'll regret it later
Pretending to be cool, but you're just lost in a haze
Your pants are baggy, your shirt is plain
You wear bling-bling and you act insane
You dream of being a star, but you're filled with pride
Your brains are empty, like a rotten apple inside
You have no self-respect
Your behavior is disgusting, it's hard to accept
You act out when a pretty woman comes around
You're like a marionette, dancing to her sound
My dear, I beg you to change your ways
You've gone astray, and it weighs on my mind
My dear, I beg you to change your ways
You've gone astray, and it weighs on my mind
There's Ujang, do you see what he's become?
He wears a chain so heavy, it could weigh down a tree
He thinks that hip-hop means expensive shoes
And baggy clothes that could fit three of you
Modern life, but it's like the days of old
They dress to impress, but it's all just a mold
Men caring for themselves, like metrosexuals
They think that it will sell albums, but it's all just a stall
But look at them now, they're starting to resemble dames
They wear it all, until their closets are bare
They hang out in places where they just don't care
They speak nonsense, their lips flapping in the breeze
It's nothing like the life we live, you and me
We live simply, but the women still come around
So, my dear, take a lesson from the wise
Insane and Rudi, sometimes funny, sometimes fierce
My dear, I beg you to change your ways
You've gone astray, and it weighs on my mind
My dear, I beg you to change your ways
You've gone astray, and it weighs on my mind
Do you see what you've become, my dear?