Saami Saami (From "Pushpa The Rise Part - 01") - Devi Sri Prasad Übersetzung ins Russische

Saami Saami (From "Pushpa The Rise Part - 01")

Too janu-vanu jo kehtha hai, bivi teri hoon lagtaa hai

Tere peechhe-peechhe chaluun jaise
Tere peechhe-peechhe chaluun jaise mandir kee seedhi pe chadhun, సామి
Tere bagal baithoon aise jaise shiv ke bagal gauri, mor సామి
Vo dagar jahaan teri nazar le jae re prema nagar, సామి, a/e, సామి

Ghutane pe leke piya, lungi lapete piya
Ghutane pe leke piya, lungi lapete piya
Munh mein dabaa ke bidaa, kas-kas chabaae jo

Jab too chikhe-chilla ke bole
Jab too chikhe-chilla ke bole, jhume jigar, సామి
Paanv pe paanv rakh ke dole, ghume nazar, సామి
Jo paas aaoon, aankhen churaae

Pahanoon jo nayi chunar, naa pade teri nazar
Pahanoon jo nayi chunar, naa pade teri nazar
Baalon mein phool lage, khushboo tuje jo naa milee
Toote dil phulon ka ye, సామి
Ye pallu neeche jo sarka doon
Ye pallu neeche jo sarka doon, too naa dekhe, సామి
Ye julmi haea chede muje, too naa roke, సామి
'gar teri jo main ho naa saki

Саами Саами (Из фильма "Pushpa: The Rise. Часть 1")

Ты говоришь, что я твоя возлюбленная, словно я твоя жена

Я следую за тобой
Я следую за тобой, как поднимаюсь по ступеням храма, любимый
Я сижу рядом с тобой, как Гаури рядом с Шивой, мой любимый
На тот путь, куда ведет твой взгляд, в город любви, любимый, о, любимый

Взяв на колени, любимый, обернув в лунги, любимый
Взяв на колени, любимый, обернув в лунги, любимый
Зажав во рту бетель, крепко жуя его

Когда ты кричишь и вопишь
Когда ты кричишь и вопишь, дрожит моя душа, любимый
Положив ногу на ногу, качаешься, блуждает твой взгляд, любимый
Когда я приближаюсь, ты отводишь взгляд

Надеваю новое платье, а ты не смотришь
Надеваю новое платье, а ты не смотришь
В волосах цветы, а ты не чувствуешь их аромата
Это цветы разбитого сердца, любимый
Если я приспущу край сари
Если я приспущу край сари, ты не смотришь, любимый
Этот негодяй дразнит меня, а ты не останавливаешь его, любимый
Если я не могу быть твоей