Tere Liye - Sunidhi Chauhan feat. Jubin Nautiyal Übersetzung ins Englische

Tere Liye

मैंने पूछा ये दिल से, "मैं क्यों हूँ जहाँ में?"
एक धड़कन बोली, "तेरे लिए"
मैंने यादें तराशी और ख़ाब बना दी
नई दुनिया बसा दी तेरे लिए

तेरे लिए, तेरे लिए
तेरे लिए, तेरे लिए

जो मैं कहता हूँ, जो सुनता हूँ
जो सहता हूँ, तेरे लिए
मैं गिरता हूँ, संभलता हूँ
फिर चलता हूँ तेरे लिए

कोई दर्द हूँ गहरा, कोई अक्स हूँ बिसरा
मैं क्या हूँ बता दे तेरे लिए
यादों का चेहरा, कोई ख़ाब सुनहरा
मैं क्या हूँ बता दे तेरे लिए

तेरे लिए, तेरे लिए
तेरे लिए, तेरे लिए

मैं खोया सा एक लमहा हूँ
बस इस पल हूँ तेरे लिए
मैं आवारा बादल हूँ
बस इस पल हूँ तेरे लिए

मेरे हर मर्ज़ की तू ही दवा है
हुई है जो क़ुबूल वो दुआ है
ये उल्फ़त है या कोई नशा है?
जिसे छूना चाहें, तू वो धुआँ है

तेरे लिए, तेरे लिए
तेरे लिए, तेरे लिए

जो मैं कहता हूँ, जो सुनता हूँ
जो सहता हूँ, तेरे लिए
मैं गिरता हूँ, संभलता हूँ
फिर चलता हूँ तेरे लिए, तेरे लिए

For You

I asked my heart, "Why am I where I am?"
A heartbeat whispered, "For you"
I carved memories and spun dreams,
Built a new world, for you

For you, for you
For you, for you

What I say, what I hear,
What I endure, it's for you
I fall, I rise,
I walk again, for you

A deep pain, a forgotten reflection,
Tell me what I am, for you
A face in memories, a golden dream,
Tell me what I am, for you

For you, for you
For you, for you

I'm a lost moment,
Just in this moment, for you
I'm a wandering cloud,
Just in this moment, for you

You are the cure for all my pains,
The prayer that has been accepted,
Is this love or some intoxication?
You are the smoke that we yearn to touch

For you, for you
For you, for you

What I say, what I hear,
What I endure, it's for you
I fall, I rise,
I walk again, for you, for you