Help - Sunk Loto Übersetzung ins Französische

Help

If I can't find a way
Could someone ahead of me point towards what I've known
And where I'm supposed to be

My head hurts, it's ill from noise
My favorite place to play
I can't wait to be here for only the seventh time
I don't need to be here anyway
And he won't care who's going to trip and fall
Happened several years back
Missed his chance, and that was all
Who's gonna pick it up, get back out
Push the gas until I get by

If I can't find a way
Could someone ahead of me point towards what I've known
And where I'm supposed to be
Help, help, help, help

Water everywhere, none to drink
My life's on auto pilot, and I can't even think of the last time I fell
For the so-called what's-her-face

Until I get by
If I can't find a way
Could someone ahead of me point towards what I've known
And where I'm supposed to be
Help, help, help, help

Hey, man, what I don't remember
Is putting on your glasses
And walking around Mr. K-Mart store
Imitating your silly walk
With your hunched over shoulders

Until I get by
If I can't find a way
Could someone ahead of me point towards what I've known
And where I'm supposed to be
And who I'm supposed to be, yeah
And what I'm supposed to be
Help, help, help, help, help, help

Aide

Si je ne trouve pas de solution
Pourrais-tu me montrer le chemin que je connais
Et où je suis censé être

J'ai mal à la tête, ça me résonne
Mon endroit préféré pour jouer
J'ai hâte d'y être pour la septième fois seulement
Je n'ai pas besoin d'être là de toute façon
Et il se foutra de savoir qui va trébucher et tomber
C'est arrivé il y a quelques années
Il a raté sa chance, et c'était tout
Qui va le reprendre, le remettre en marche
Appuyer sur l'accélérateur jusqu'à ce que j'arrive

Si je ne trouve pas de solution
Pourrais-tu me montrer le chemin que je connais
Et où je suis censé être
Aide, aide, aide, aide

L'eau est partout, mais il n'y en a pas à boire
Ma vie est sur pilote automatique, et je ne me souviens même pas de la dernière fois que je suis tombé
Pour ce que l'on appelle "elle"

Jusqu'à ce que j'arrive
Si je ne trouve pas de solution
Pourrais-tu me montrer le chemin que je connais
Et où je suis censé être
Aide, aide, aide, aide

Hé, mec, ce dont je ne me souviens pas
C'est de mettre tes lunettes
Et de marcher dans le magasin Mr. K-Mart
Imitant ta démarche ridicule
Avec tes épaules voûtées

Jusqu'à ce que j'arrive
Si je ne trouve pas de solution
Pourrais-tu me montrer le chemin que je connais
Et où je suis censé être
Et qui je suis censé être, ouais
Et ce que je suis censé être
Aide, aide, aide, aide, aide, aide