One Night Stand - Sunshine StateÜbersetzung ins Russische




One Night Stand
Любовь на одну ночь
After four years of loving the wrong man
После четырёх лет любви не с тем мужчиной,
I try to get along the best that I can
Я пытаюсь жить дальше как могу.
Try to get along but can't understand
Пытаюсь жить дальше, но не могу понять,
What happened.
Что же произошло.
And his baggage I bring
И этот багаж я несу с собой,
When I step in the ring's
Когда снова выхожу на ринг.
Too heavy to think that new love won't sting
Он слишком тяжёл, чтобы думать, что новая любовь не ранит,
Too heavy to think about anything too heavy
Слишком тяжёл, чтобы думать вообще о чём-то серьёзном.
But I miss the tenderness
Но мне не хватает нежности,
The intimacy of love's sweet caress
Близости, ласковых прикосновений.
I do pretend that I couldn't care less
Я делаю вид, что мне всё равно,
Not in a hurry to start a new mess
Не спешу начинать всё сначала.
I saw you in the bar
Я увидела тебя в баре,
Old friend I'd forgotten about
Старый друг, о котором я забыла.
High-school crush that left me in doubt
школьная любовь, которая оставила меня в сомнениях.
Now we're kissing
И вот мы целуемся.
Hey and I didn't get your number
Эй, я не спросила твой номер,
But I still wear your smile on my face
Но всё ещё ношу твою улыбку на своём лице.
Yeah well I didn't get your number
Да, я не спросила твой номер,
But I still wear your smile on my face
Но всё ещё ношу твою улыбку на своём лице.
I still have a lot to do
Мне ещё многое предстоит сделать,
And getting my life back feels really good
И возвращение к жизни - это прекрасно.
You opened my world up
Ты открыл мне целый мир
One night in may
В одну майскую ночь.
But still I just couldn't ask you to stay
Но я всё равно не смогла попросить тебя остаться.
I guess it wouldn't be a one night stand
Наверное, это нельзя назвать любовью на одну ночь,
If I saw you again if I saw you again
Если бы я увидела тебя снова, если бы я увидела тебя снова,
Saw you again
Увидела тебя снова,
If I saw you again
Если бы я увидела тебя снова,
If I saw you
Если бы я увидела тебя.
But I miss the tenderness
Но мне не хватает нежности,
The intimacy of love's sweet caress
Близости, ласковых прикосновений.
I do pretend that I couldn't care less
Я делаю вид, что мне всё равно,
Not in a hurry to start a new mess
Не спешу начинать всё сначала.
I saw you in the bar
Я увидела тебя в баре,
Old friend I'd forgotten about
Старый друг, о котором я забыла.
Highschool crush that left me in doubt
школьная любовь, которая оставила меня в сомнениях.
Now we're kissing
И вот мы целуемся.
Hey and I didn't get your number
Эй, я не спросила твой номер,
But I still wear your smile on my face
Но всё ещё ношу твою улыбку на своём лице.
Yeah well I didn't get your number
Да, я не спросила твой номер,
But I still wear your smile on my face yeah
Но всё ещё ношу твою улыбку на своём лице, да.
Sunlight in the window
Солнце в окне,
Last nights jeans are on the floor
Вчерашние джинсы валяются на полу.
I don't really know you
Я тебя почти не знаю
And I'm feeling insecure
И чувствую себя неуверенно.
There's no time for coffee
Нет времени на кофе,
I'm already running late
Я уже опаздываю.
Pick my keys up from the table
Хватаю ключи со стола,
Make an innocent escape
Совершаю невинный побег.
So call me
Так что позвони мне
Or maybe I'll call you
Или, может быть, я позвоню тебе.
But I didn't get your number
Но я не спросила твой номер,
And I still wear your smile on my face
И всё ещё ношу твою улыбку на своём лице.
Yeah well I didn't get your number
Да, я не спросила твой номер,
But I still wear your smile on my face
Но всё ещё ношу твою улыбку на своём лице.
Yeah well I didn't get your number
Да, я не спросила твой номер,
But I still wear your smile on my face
Но всё ещё ношу твою улыбку на своём лице.
Well I didn't get your number
Я не спросила твой номер,
But I still wear your smile on my face yeah
Но всё ещё ношу твою улыбку на своём лице, да.





Autoren: Mccollum James Bryan, Coldevin Alezandria


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.