Spy - Super Junior Übersetzung ins Französische

Spy

내가 사랑한 S. P. Y. 그녀를 쫓아 Day and night
잡힐 듯 잡히지 않아 그림자처럼 붙지만
내가 사랑한 S. P. Y. 그녀를 쫓아 Day and night
숨이 턱 끝까지 차 와 그녀를 겨눈 그 순간

I got you little runaway
I got you little runaway
I got you little runaway
I got you little runaway

일생일대 스릴 돋는 스토리가 지금부터 하이라이트 막 달릴 거야 쭉
본능으로 꺾은 핸들 그게 답 일걸 붙잡고 밟아 봐 맨 끝까지 가 봐

함정을 피해 봤잔데 내 포망에 잡힌 Baby
그 손맛이 짜릿해 이것 참 살아있네

내가 사랑한 S. P. Y. 그녀를 쫓아 Day and night
잡힐 듯 잡히지 않아 그림자처럼 붙지만
내가 사랑한 S. P. Y. 그녀를 쫓아 Day and night
숨이 턱 끝까지 차 와 그녀를 겨눈 그 순간

골드 핑거를 찾아서 영화 같은 체이싱 달렸어
서로를 비웃고 놀리며 쫓고 쫓는 블록버스터
그 꼬리와의 긴 거리를 좁혔으면 이제 멈춰서
Now one two one two, Let's go, go!

Doo Roo Roo Doo (Go kick it in the butt! Go kick it in the!)
Doo Roo Roo Doo (Go kick it in the butt! Go kick it in the!)

친절하신 네비게이션 미안하지만 꺼버리고 짐승 같은 내 본능만으로 계속
가 가 가 자 이 길이 맞다면 난 O.K. 그게 남자야 맨 아니면 Not O.K.

함정을 피해 봤잔데 내 포망에 잡힌 Baby
그 손맛이 짜릿해 이것 참 살아있네

나, 나, 나, 나를 사랑한 Spy girl 더, 더, 더 멀리 달아나
침착한 손끝을 떠나 표적에 꽂힐 때 느껴져
심장이 미친 듯 뛰고 머리는 차가워져 A-hey

I got you little runaway
I got you little runaway

침착한 손끝을 떠나 표적에 꽂힐 때 느껴져
심장이 미친 듯 뛰고 머리는 차가워져 A-hey

Spy

La S.P.Y. que j'aime, je la poursuis jour et nuit
Elle semble si proche, mais elle reste hors de portée comme une ombre
La S.P.Y. que j'aime, je la poursuis jour et nuit
Mon souffle s'accélère, je la vise, et c'est à ce moment-là

Je t'ai attrapée, petite fugueuse
Je t'ai attrapée, petite fugueuse
Je t'ai attrapée, petite fugueuse
Je t'ai attrapée, petite fugueuse

L'histoire la plus palpitante de ma vie commence maintenant, le moment fort, elle va durer longtemps
Mon instinct me guide, le volant, c'est la réponse, accroche-toi et fonce, jusqu'au bout

Tu as évité mes pièges, mais tu es tombée dans mon filet, mon bébé
C'est excitant, je me sens vivant

La S.P.Y. que j'aime, je la poursuis jour et nuit
Elle semble si proche, mais elle reste hors de portée comme une ombre
La S.P.Y. que j'aime, je la poursuis jour et nuit
Mon souffle s'accélère, je la vise, et c'est à ce moment-là

Je te suis comme dans un film, à la recherche du doigt d'or
On se moque l'un de l'autre, on se poursuit, c'est un blockbuster
J'ai réduit la distance entre nous, maintenant arrête-toi
Now one two one two, Let's go, go!

Doo Roo Roo Doo (Go kick it in the butt! Go kick it in the!)
Doo Roo Roo Doo (Go kick it in the butt! Go kick it in the!)

Navigation gentille, je suis désolé, mais j'éteins ton son, je suis guidé par mon instinct animal
J'y vais, j'y vais, j'y vais, si cette route est la bonne, alors je suis OK, c'est comme ça qu'on fait, c'est soit ça, soit ce n'est pas OK

Tu as évité mes pièges, mais tu es tombée dans mon filet, mon bébé
C'est excitant, je me sens vivant

Tu, tu, tu, tu m'aimes, Spy girl, va plus loin, plus loin, plus loin
Je le sens quand mon doigt quitte la gâchette et que la balle frappe la cible
Mon cœur bat à tout rompre, ma tête est froide, A-hey

Je t'ai attrapée, petite fugueuse
Je t'ai attrapée, petite fugueuse

Je le sens quand mon doigt quitte la gâchette et que la balle frappe la cible
Mon cœur bat à tout rompre, ma tête est froide, A-hey