내 욕심이 많았다 太贪心 (Sung by ZHOUMI) [Chinese Version] (Live) - Super Junior Übersetzung ins Französische

내 욕심이 많았다 太贪心 (Sung by ZHOUMI) [Chinese Version] (Live)

在與你相遇的曾经 我找到幸福的定義
心跳每天感動的提醒 我的視線只為你牽引
跟著你瘋了 我也願意

從不知以愛的名義
會把你埋在懷裡 承受愛的艱辛

怪我的眼太貪心 愛流得不剩一滴
太貪心 氾濫的愛快淹沒了你
怪回憶都太貪心 美得讓我看不見你
吞噬愛的傷痕 失去 你對愛貪圖的心

我以為愛永遠晶瑩 沒有人比你更透明
如今隔著幸福的玻璃 蒙塵的你我已看不清
痛碎的心 總是讓你哭泣

怪我的眼太貪心 愛流得不剩一滴
太貪心 氾濫的愛快淹沒了你
怪回憶都太貪心 美得讓我看不見你
吞噬愛的傷痕 失去 你對愛貪圖的心

還貪圖你的背影
還來得及嗎 後悔著說不出的傷

怪我的手太貪心 都冷了還想握緊
太貪心 貪心得還不放棄愛你
怪髮絲也太貪心 不斷糾纏我的眼睛
無法擺脫過去 愛你 還想愛你 那顆我貪圖的心
愛你 我貪圖的你的心

Mon désir était trop grand 太贪心 (Chanté par ZHOUMI) [Version chinoise] (En direct)

Dans le passé où nous nous sommes rencontrés, j'ai trouvé la définition du bonheur
Mon cœur bat tous les jours, un rappel émouvant, mon regard n'est attiré que par toi
Je suis prêt à devenir fou avec toi

Je ne savais pas qu'au nom de l'amour
Je te prendrais dans mes bras, supporterais la difficulté de l'amour

C'est la faute à mes yeux, trop avides, l'amour s'écoule sans laisser une seule goutte
Trop avide, l'amour débordant te submerge presque
C'est la faute aux souvenirs, trop avides, tellement beaux que je ne te vois plus
Ils engloutissent les blessures de l'amour, je perds ton cœur avide d'amour

Je pensais que l'amour était éternellement cristallin, personne n'était plus transparent que toi
Aujourd'hui, à travers le verre du bonheur, nous sommes tous deux obscurcis par la poussière et nous ne nous reconnaissons plus
Mon cœur brisé te fait toujours pleurer

C'est la faute à mes yeux, trop avides, l'amour s'écoule sans laisser une seule goutte
Trop avide, l'amour débordant te submerge presque
C'est la faute aux souvenirs, trop avides, tellement beaux que je ne te vois plus
Ils engloutissent les blessures de l'amour, je perds ton cœur avide d'amour

Je suis encore avide de ton dos
Est-ce que j'ai encore le temps ? Je regrette les blessures que je ne peux pas dire

C'est la faute à mes mains, trop avides, elles sont froides mais je veux toujours les serrer
Trop avide, avide de ne pas abandonner l'amour pour toi
C'est la faute à mes cheveux, trop avides, ils n'arrêtent pas de me chatouiller les yeux
Je ne peux pas échapper au passé, je t'aime, je veux encore t'aimer, ce cœur avide que j'ai
Je t'aime, je suis avide de ton cœur