Rozana Radi & Ramadan Krasniqi-Valsi I Tradhtise - Super Sonic Übersetzung ins Russische

Rozana Radi & Ramadan Krasniqi-Valsi I Tradhtise

Vals ish motivi i asaj nate
Kur të dy jepnim gjith fjalët
E të dehur dashuronim.

Vals ish motivi i asaj nate
Kur poetët s'gjenin vargje
Përrallen time të tregonin.

Unë.n'dashuri e pushtuar
Unë.nje qiri i shuar
Një gjethe e rrëzuar
Për të mos jetuar.

Edhe një herë, edhe një herë
Në jetën time jeto dhe një herë

Zemrën më ndan ti në dy pjesë
Dhe gjysma ime pa ty sonte le të vdes

Edhe një herë dhe një herë
Ne krahët e mia vallëzo dhe një herë...

Gjunjet sme majn nese gabon
Ti je gabimi me i bukur qe me shkatërroj!

Vals ish motivi i asaj
Kur kërceje e harruar
Ti me mollën e helmuar

Vals ish motiv i asaj nate
Kur u deha në mëkate
Dhe më dhe gjithqka që pate

Ti tani e trishtuar
Ti sa lutje padëgjuar
Nga un që vi penduar
Me shpirtin tim në duar.

Edhe një herë,edhe një herë
Në jetën time jeto dhe një herë

Zemrën më ndan ti në dy pjesë
Dhe gjysma ime pa ty sonte le të vdes

Edhe një herë dhe një here
Në krahët e mia vallëzo dhe nje herë...

Gjunjët smë mbajnë
Dhe pse gaboj
Ti je gabimi më i bukur që më shkatërroj!

Edhe një herë...

Розана Ради & Рамадан Красники - Вальс Предательства

Вальс был мотивом той ночи,
Когда мы оба произносили все слова,
И, опьяненные, любили.

Вальс был мотивом той ночи,
Когда поэты не могли подобрать строк,
Чтобы рассказать мою историю.

Я, плененная любовью,
Я, погасшая свеча,
Опавший лист,
Чтобы не жить.

Ещё раз, ещё раз,
Вернись в мою жизнь ещё раз.

Ты разрываешь мне сердце на две части,
И пусть моя половина без тебя сегодня умрет.

Ещё раз и ещё раз,
Станцуй в моих объятиях ещё раз…

Мои колени подкашиваются, даже если это ошибка,
Ты — самая прекрасная ошибка, которая меня разрушает!

Вальс был мотивом той (ночи),
Когда ты, забывшись, танцевала
Со мной с отравленным яблоком.

Вальс был мотивом той ночи,
Когда я был опьянен грехами,
И ты отдала мне всё, что у тебя было.

Ты теперь грустишь,
Столько твоих молитвостает без ответа,
От меня, кто раскаялся,
С душой моей в руках.

Ещё раз, ещё раз,
Вернись в мою жизнь ещё раз.

Ты разрываешь мне сердце на две части,
И пусть моя половина без тебя сегодня умрет.

Ещё раз и ещё раз,
Станцуй в моих объятиях ещё раз…

Мои колени подкашиваются,
И хотя я ошибаюсь,
Ты - самая прекрасная ошибка, которая меня разрушает!

Ещё раз...