Maailma Ei Riitä - SuperStefu Übersetzung ins Französische

Maailma Ei Riitä

Ootsä miettiny mitä jos tää tässä on
Täydellises maailmas ei aikaa oo
Ei kiireit, ei stressii,
Ei huolii mihin hajoo.
Vois rauhas nurtsilla haaveilla
Olla nuori taas ilman murheita
Elää tässä päivässä ilman huomista
Vaatia elämältä jotai suurempaa
Jos voisin valita ei täällä koskaan kylmä oo
Oltais vaa paikas missä aina olis aurinkoo
Elämä ois yhtä juhlaa vaan
Jalkojen alla hiekkarantaa
Musiikki meidät vietellä saa
Anna elämän muistojen johdattaa?
Mieleni kehosta irtaantuu
Sielulle uus maailma avautuu
Vapaana taivaalla tuulessa liidän
Beibi tää maailma ei riitä
Mieleni kehosta irtaantuu
Sielulle uus maailma avautuu
Minne mä päädyn en tiedä mut tää maailma ei riitä
Tää maailma ei riitä x4
Pelkkää hymyy vaa ympärillä
Kaikki mun silmissä hyvältä näyttää
Tänne mä kuulun
Tänne mä jään
Paratiisi sekottaa pään
Unet on vaa enää kuvitelmaa
Väsymystä ei enää tunne lainkaa
Auringon valosta voimaa saa
Energiaa joka kehon lataa
Mun on hyvä täs
Joten pysyn tääl
Tän on oltava pysyvää
Jos oon unessa älä herätä
Täällä mun mieli lepää
Onnellisuus on vaa mielentila
Toivomus listalla eka ja vika
Viha ja rakkaus vaa tunnetila
Ei ookku toiselle tilaa
Mieleni kehosta irtaantuu
Sielulle uus maailma avautuu
Vapaana taivaalla tuulessa liidän
Beibi tää maailma ei riitä
Mieleni kehosta irtaantuu
Sielulle uus maailma avautuu
Minne mä päädyn en tiedä mut tää maailma ei riitä
Tää maailma ei riitä x4
Vapauden tunnetta, sitä mä kaipaan
Onnellisuutta ei vaa voi ostaa
Mieli on suljettu aika ja paikkaa
Irrota kahleet ja päästä se vapaaks
Ajasta viisaat kuolemat on
Lantti kavoo mis ei pohjaa oo
Tähdenlentoja, toivo ja kiitä
Hetki on tässä, ota kii siitä
Tähdenlentoja toivo ja kiitä
Hetki on tässä, ota kii siitä
Tää maailma ei riitä x5

Le monde ne suffit pas

Tu as déjà pensé à ce qui se passerait si c'était ça ?
Dans un monde parfait, il n'y a pas de temps
Pas de hâte, pas de stress,
Pas de soucis pour savoir où ça va se casser.
On pourrait rêver tranquillement sur les brins d'herbe
Être jeune à nouveau sans soucis
Vivre dans le moment présent sans penser au lendemain
Exiger de la vie quelque chose de plus grand
Si je pouvais choisir, il ne ferait jamais froid ici
On serait juste à un endroit où il y aurait toujours du soleil
La vie ne serait que fête
Du sable chaud sous nos pieds
La musique nous séduit
Laisse-toi guider par les souvenirs de la vie ?
Mon esprit se détache de mon corps
Un nouveau monde s'ouvre à mon âme
Je vole librement dans le ciel au vent
Bébé, ce monde ne suffit pas
Mon esprit se détache de mon corps
Un nouveau monde s'ouvre à mon âme
Je ne sais pas où j'irai, mais ce monde ne suffit pas
Ce monde ne suffit pas x4
Des sourires partout autour de moi
Tout me semble bien dans mes yeux
C'est là que j'appartiens
C'est là que je reste
Le paradis me fait tourner la tête
Les rêves ne sont plus que de l'imagination
Je ne ressens plus du tout de fatigue
J'obtiens de la force de la lumière du soleil
De l'énergie qui recharge tout mon corps
Je me sens bien ici
Donc je reste ici
Cela doit être permanent
Si je suis dans un rêve, ne me réveille pas
Mon esprit se repose ici
Le bonheur n'est qu'un état d'esprit
La première et la dernière chose sur la liste des souhaits
La haine et l'amour ne sont qu'un état émotionnel
Il n'y a pas de place pour l'autre
Mon esprit se détache de mon corps
Un nouveau monde s'ouvre à mon âme
Je vole librement dans le ciel au vent
Bébé, ce monde ne suffit pas
Mon esprit se détache de mon corps
Un nouveau monde s'ouvre à mon âme
Je ne sais pas où j'irai, mais ce monde ne suffit pas
Ce monde ne suffit pas x4
Le sentiment de liberté, c'est ce que je recherche
Le bonheur ne peut tout simplement pas être acheté
Mon esprit est fermé au temps et à l'espace
Détache les chaînes et laisse-le libre
Les morts sont sages au fil du temps
Une pièce creuse là où il n'y a pas de fond
Les étoiles filantes, l'espoir et les remerciements
Le moment est là, prends-le
Les étoiles filantes, l'espoir et les remerciements
Le moment est là, prends-le
Ce monde ne suffit pas x5