Mansize Rooster (Backbeat Version) [2015 - Remaster] - Supergrass Übersetzung ins Französische

Mansize Rooster (Backbeat Version) [2015 - Remaster]

Wait a minute now, you just can't run away
You got no money, and you got no place to stay
Things are bad, but there's always another way
How would you know if you never ever saw me?

Oh no, when I look at you I see
Why you looking so crazy?
Why you looking so lonely for love?

What do you wanna feel now?
Why you looking so crazy?
Why you looking so lonely for love?

What do you wanna see now?
Wait a minute, it's all wrong
Wait a minute, it's all gone wrong

Wait a minute now, you just can't hide away
You got no money, and you got no face to save
You think it's bad, but there's always another way
How would you know if you never ever saw me?

Oh no, when I look at you I see
Why you looking so crazy?
Why you looking so lonely for love?

What do you wanna feel now?
Why you looking so crazy?
Why you looking so lonely for love?

What do you wanna see now? (Oh, yeah)
Wait a minute, it's all wrong
Wait a minute, it's all gone wrong

Wait a minute now, you just can't run away
You got no money, and you got no place to stay
Things are bad, but there's always another way
How would you know if you never ever saw me?

Oh no, when I look at you I see
Why you looking so crazy?
Why you looking so lonely for love?

What do you wanna feel now? (Oh, yeah)
What do you wanna feel now? (Oh, yeah)
What do you wanna see now? (Oh, yeah)
What do you wanna feel? (Oh, yeah)
What do you wanna feel? (Oh yeah)

Coq Humain (Version Backbeat) [2015 - Remasterisé]

Attends une minute, tu ne peux pas fuir comme ça
Tu n'as pas d'argent, et tu n'as nulle part où aller
Les choses vont mal, mais il y a toujours une autre solution
Comment le saurais-tu si tu ne m'avais jamais vue ?

Oh non, quand je te regarde je vois
Pourquoi tu as l'air si folle ?
Pourquoi tu sembles si seule, en manque d'amour ?

Qu'est-ce que tu veux ressentir maintenant ?
Pourquoi tu as l'air si folle ?
Pourquoi tu sembles si seule, en manque d'amour ?

Qu'est-ce que tu veux voir maintenant ?
Attends une minute, tout va mal
Attends une minute, tout a mal tourné

Attends une minute, tu ne peux pas te cacher comme ça
Tu n'as pas d'argent, et tu n'as plus de dignité à sauver
Tu penses que c'est mal, mais il y a toujours une autre solution
Comment le saurais-tu si tu ne m'avais jamais vue ?

Oh non, quand je te regarde je vois
Pourquoi tu as l'air si folle ?
Pourquoi tu sembles si seule, en manque d'amour ?

Qu'est-ce que tu veux ressentir maintenant ?
Pourquoi tu as l'air si folle ?
Pourquoi tu sembles si seule, en manque d'amour ?

Qu'est-ce que tu veux voir maintenant ? (Oh, ouais)
Attends une minute, tout va mal
Attends une minute, tout a mal tourné

Attends une minute, tu ne peux pas fuir comme ça
Tu n'as pas d'argent, et tu n'as nulle part où aller
Les choses vont mal, mais il y a toujours une autre solution
Comment le saurais-tu si tu ne m'avais jamais vue ?

Oh non, quand je te regarde je vois
Pourquoi tu as l'air si folle ?
Pourquoi tu sembles si seule, en manque d'amour ?

Qu'est-ce que tu veux ressentir maintenant ? (Oh, ouais)
Qu'est-ce que tu veux ressentir maintenant ? (Oh, ouais)
Qu'est-ce que tu veux voir maintenant ? (Oh, ouais)
Qu'est-ce que tu veux ressentir ? (Oh, ouais)
Qu'est-ce que tu veux ressentir ? (Oh ouais)