TIRED. - SupremeDae Übersetzung ins Französische

TIRED.

Like what we gotta do to keep the world peace?
What we gotta do to keep the shooters off the streets?
Like why they killing kids that can't even brush they teeth
Like how you see a child and you let that trigger squeeze?

Speaking from my soul I'm trying to keep it calm
I'm sorry if your child never made it home
I'm sorry if your mother don't pick up the phone
I'm sorry that's it's dark and you feel alone

Every other day somebody getting killed
I'm paranoid I don't know how to feel
You get gunned down just trying to buy some milk
You get gunned down at church trying to heal

I'm tired of the drive by's, tired of the news
Tired of the hashtags, tired of the shootings
I'm tired of the white lies, nobody know the truth
I'm tired of losing people I been thinking bout Mu
I'm tired of the phone calls, tired of the funerals
Tired of seeing dead bodies, standing at the viewing
And ma she can't handle it, I swear she bout to lose it
And now she popping pills, the only thing that's therapeutic

We suppose to come together, what ya really doing?
I'm tired of buying candles, tired of throwing up balloons
I'm too afraid to go outside, so I'm sitting in my room
And it's either life or death nowadays you cannot choose
I swear I'm really tired
I'm only 21 I don't wanna die
In 2022 it's really rare to be alive
And we gon stand up for them nights that we cried
And how we pose to win if the law ain't on our side?
I throw away my feelings, my heart on the shelf
He go and kill some people and then they say it's mental health
And he bring that gun to school, and they ain't save by the bell
And now them kids terrified, all they hear is bullet shells

Bullet shells and broken glasses
And when he died, they wouldn't tell his mom what happened
It's really tragic, and now she carrying his ashes
Took her child, she's affected by your actions
Took her smile, now she's sitting in her sadness
He left for school, and now he laying in a casket

I'm tired of the drive by's, tired of the news
Tired of the hashtags, tired of the shootings
I'm tired of the white lies, nobody know the truth
I'm tired of losing people I been thinking bout Mu
I'm tired of the drive by's, tired of the news
Tired of the hashtags, tired of the shootings
I'm tired of the white lies, nobody know the truth
I'm tired of losing people I been thinking bout Mu
I'm tired of the phone calls, tired of the funerals
Tired of seeing dead bodies, standing at the viewing
And ma she can't handle it, I swear she bout to lose it
And now she popping pills, the only thing that's therapeutic

FATIGUÉ.

Dis-moi, qu'est-ce qu'on doit faire pour maintenir la paix dans le monde ?
Qu'est-ce qu'on doit faire pour éloigner les tireurs des rues ?
Pourquoi tuent-ils des enfants qui ne savent même pas se brosser les dents ?
Comment peux-tu voir un enfant et appuyer sur cette détente ?

Je parle avec mon âme, j'essaie de rester calme.
Je suis désolé si ton enfant n'est jamais rentré à la maison.
Je suis désolé si ta mère ne répond pas au téléphone.
Je suis désolé que ce soit sombre et que tu te sentes seule.

Tous les deux jours, quelqu'un se fait tuer.
Je suis paranoïaque, je ne sais pas ce que je ressens.
Tu te fais abattre juste en essayant d'acheter du lait.
Tu te fais abattre à l'église en essayant de guérir.

J'en ai marre des coups de feu, j'en ai marre des nouvelles.
J'en ai marre des hashtags, j'en ai marre des fusillades.
J'en ai marre des mensonges blancs, personne ne connaît la vérité.
J'en ai marre de perdre des gens, je pense à Mu.
J'en ai marre des appels téléphoniques, j'en ai marre des enterrements.
J'en ai marre de voir des corps morts, debout lors de la veillée.
Et ma mère ne peut pas le supporter, je suis sûr qu'elle va craquer.
Et maintenant elle prend des pilules, c'est la seule chose thérapeutique.

On est censés s'unir, qu'est-ce que tu fais vraiment ?
J'en ai marre d'acheter des bougies, j'en ai marre de lancer des ballons.
J'ai trop peur de sortir, alors je reste dans ma chambre.
Et c'est soit la vie, soit la mort de nos jours, tu ne peux pas choisir.
Je suis vraiment fatigué, je te le jure.
Je n'ai que 21 ans, je ne veux pas mourir.
En 2022, il est vraiment rare d'être en vie.
Et on se lèvera pour ces nuits où on a pleuré.
Comment est-ce qu'on va gagner si la loi n'est pas de notre côté ?
Je jette mes sentiments, mon cœur sur une étagère.
Il va tuer des gens et ensuite ils disent que c'est un problème de santé mentale.
Et il apporte cette arme à l'école, et ils ne sont pas sauvés par la cloche.
Et maintenant ces enfants sont terrifiés, tout ce qu'ils entendent, ce sont des douilles.

Des douilles et des lunettes brisées.
Et quand il est mort, ils n'ont pas voulu dire à sa mère ce qui s'était passé.
C'est vraiment tragique, et maintenant elle porte ses cendres.
Il a emporté son enfant, elle est affectée par tes actions.
Il a emporté son sourire, maintenant elle est assise dans sa tristesse.
Il est parti à l'école, et maintenant il repose dans un cercueil.

J'en ai marre des coups de feu, j'en ai marre des nouvelles.
J'en ai marre des hashtags, j'en ai marre des fusillades.
J'en ai marre des mensonges blancs, personne ne connaît la vérité.
J'en ai marre de perdre des gens, je pense à Mu.
J'en ai marre des coups de feu, j'en ai marre des nouvelles.
J'en ai marre des hashtags, j'en ai marre des fusillades.
J'en ai marre des mensonges blancs, personne ne connaît la vérité.
J'en ai marre de perdre des gens, je pense à Mu.
J'en ai marre des appels téléphoniques, j'en ai marre des enterrements.
J'en ai marre de voir des corps morts, debout lors de la veillée.
Et ma mère ne peut pas le supporter, je suis sûr qu'elle va craquer.
Et maintenant elle prend des pilules, c'est la seule chose thérapeutique.