Supsrem - Makalipas Ang Lahat - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche

Makalipas Ang Lahat - SupsremÜbersetzung ins Deutsche




Makalipas Ang Lahat
Nach all dem
Unang una naramdaman kona
Zuerst habe ich es schon gespürt
Pero tinuloy kolang kala ko kase magbabago ka
Aber ich habe einfach weitergemacht, dachte, du würdest dich ändern
Ikaw walang hiya
Du Schamlose
Hindi mo manlang iniisip kung anong nararamdaman ko sayo oh
Du hast nicht einmal darüber nachgedacht, was ich für dich empfinde, oh
Makalipas ang lahat ng ito
Nach all dem
Alam mong hindi ko kaya ito
Du weißt, dass ich das nicht ertragen kann
Mas mabuting talikuran ito
Es ist besser, dem den Rücken zu kehren
Kesa pa umiiyak kalang sa gilid
Anstatt dass du nur weinend in der Ecke sitzt
Sino sisisihin?
Wen soll man beschuldigen?
Tadhana o pag-ibig
Das Schicksal oder die Liebe
Isipin mo maigi
Denk gut darüber nach
Gusto ko ng mamahinga
Ich möchte mich ausruhen
Humiga sa malambot na kama
Mich auf ein weiches Bett legen
Ayoko ng ulitin, masakit isipin
Ich will es nicht wiederholen, es schmerzt, daran zu denken
Ang mga nangyare sa'tin
Was zwischen uns passiert ist
Ayoko ng isipin mo
Ich will nicht, dass du denkst
Ulit kitang ibigin ko
Dass ich dich wieder lieben werde
Ayoko ng magkamali
Ich will keinen Fehler mehr machen
Kaya eto na ang huli
Deshalb ist das hier das letzte Mal
Tanga hindi kaba natuto oh oh
Du Dummkopf, hast du denn nichts gelernt, oh oh
Kahit bilang bilangin mo ako na halos nalang gumawa
Auch wenn du nachzählst, ich war derjenige, der fast alles gemacht hat
Lahat na nagawa, hindi ka gumawa
Alles getan, du hast nichts gemacht
Anong magagawa
Was kann man machen
Kaya mabuti na iniwan na kita kase ang hirap pag ganon
Deshalb ist es gut, dass ich dich verlassen habe, denn es ist schwer, wenn es so ist
Makalipas ang lahat ng ito
Nach all dem
Alam mong hindi ko kaya ito
Du weißt, dass ich das nicht ertragen kann
Mas mabuting talikuran ito
Es ist besser, dem den Rücken zu kehren
Kesa pa umiiyak kalang sa gilid (haa.)
Anstatt dass du nur weinend in der Ecke sitzt (haa.)
Sino sisisihin? (haa.)
Wen soll man beschuldigen? (haa.)
Tadhana o pag ibig (hoo.)
Das Schicksal oder die Liebe (hoo.)
Isipin mo maigi
Denk gut darüber nach
Gusto ko ng mamahinga
Ich möchte mich ausruhen
Humiga sa malambot na kama
Mich auf ein weiches Bett legen
Ayoko ng ulitin, masakit isipin
Ich will es nicht wiederholen, es schmerzt, daran zu denken
Ang mga nangyare sa'tin
Was zwischen uns passiert ist
Ayoko ng isipin mo
Ich will nicht, dass du denkst
Ulit kitang ibigin ko
Dass ich dich wieder lieben werde
Ayoko ng magkamali
Ich will keinen Fehler mehr machen
Kaya eto na ang huli
Deshalb ist das hier das letzte Mal
Tanga hindi kaba natuto oh oh
Du Dummkopf, hast du denn nichts gelernt, oh oh
Gusto ko ng mamahinga
Ich möchte mich ausruhen
Humiga sa malambot na kama
Mich auf ein weiches Bett legen
Ayoko ng ulitin, masakit isipin
Ich will es nicht wiederholen, es schmerzt, daran zu denken
Ang mga nangyare sa'tin
Was zwischen uns passiert ist
Ayoko ng isipin mo
Ich will nicht, dass du denkst
Ulit kitang ibigin ko
Dass ich dich wieder lieben werde
Ayoko ng magkamali
Ich will keinen Fehler mehr machen
Kaya eto na ang huli
Deshalb ist das hier das letzte Mal
Tanga hindi kaba natuto oh oh
Du Dummkopf, hast du denn nichts gelernt, oh oh
Umm
Umm
Sige pa nga isa pa nga
Na los, noch einmal
Gusto ko ng mamahinga
Ich möchte mich ausruhen
Humiga sa malambot na kama
Mich auf ein weiches Bett legen
Ayoko ng ulitin, masakit isipin
Ich will es nicht wiederholen, es schmerzt, daran zu denken
Ang mga nangyare sa'tin
Was zwischen uns passiert ist
Ayoko ng isipin mo
Ich will nicht, dass du denkst
Ulit kitang ibigin ko
Dass ich dich wieder lieben werde
Ayoko ng magkamali
Ich will keinen Fehler mehr machen
Kaya eto na ang huli
Deshalb ist das hier das letzte Mal
Tanga hindi kaba natuto oh oh
Du Dummkopf, hast du denn nichts gelernt, oh oh
Makalipas ang lahat ng ito
Nach all dem
Alam mong hindi ko kaya ito
Du weißt, dass ich das nicht ertragen kann
Mas mabuting talikuran ito
Es ist besser, dem den Rücken zu kehren
Kesa pa umiiyak kalang sa gilid
Anstatt dass du nur weinend in der Ecke sitzt
Sino sisisihin?
Wen soll man beschuldigen?
Tadhana o pag ibig
Das Schicksal oder die Liebe
Isipin mo maigi
Denk gut darüber nach





Autoren: Limuel Gloria


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.