Creer en el Amor - Sur 16 Übersetzung ins Deutsche

Creer en el Amor

Después de cobijarme, con un sueño,
Para aliviar este cruel dolor,
Será la confusión, será la edad,
Y rescatar de mis ojos, lo mejor,

Creer en el amor,
Creer en mi,
Creer en un sueño y ser feliz,

Creer en el amor,
Creer en mi,
Salir de las sombras y sonreír,

Sé que algún día estaré ciego,
Y que una puerta se cerrara,
Fastidiado y cansado ya de caminar,
Y de ser alguien pues muy normal,

Sé que algún día caminare con el alma sorda,
Mientras mi mente naufraga,
Buscando el aroma de las rosas negras,
Agonizando la esperanza de poder saborear,
Mi lugar, nuestro lugar. Y el corazón fastidiado,
De escuchar el lamento, de esos tiempos,
De estos tiempos, de aquellos tiempos,
De los sueños olvidados, resignados,
A jamás despertar.

Sé que algún día...

Jeje mas se sur 16

An die Liebe glauben

Nachdem ich mich mit einem Traum bedeckt habe,
Um diesen grausamen Schmerz zu lindern,
Wird es die Verwirrung sein, wird es das Alter sein,
Und aus meinen Augen das Beste zu retten,

An die Liebe glauben,
An mich glauben,
An einen Traum glauben und glücklich sein,

An die Liebe glauben,
An mich glauben,
Aus den Schatten treten und lächeln,

Ich weiß, dass ich eines Tages blind sein werde,
Und dass sich eine Tür schließen wird,
Verärgert und müde vom Gehen,
Und davon, ein ganz normaler Mensch zu sein,

Ich weiß, dass ich eines Tages mit tauber Seele gehen werde,
Während mein Verstand Schiffbruch erleidet,
Auf der Suche nach dem Duft der schwarzen Rosen,
Im Todeskampf die Hoffnung, schmecken zu können,
Meinen Platz, unseren Platz. Und das Herz, überdrüssig,
Dem Lamento jener Zeiten zuzuhören,
Dieser Zeiten, jener Zeiten,
Der vergessenen Träume, die sich damit abgefunden haben,
Niemals zu erwachen.

Ich weiß, dass eines Tages...

Jeje mehr von Sur 16