Sur 16 - La Pesadilla - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

La Pesadilla - Sur 16Übersetzung ins Russische




La Pesadilla
Ночной кошмар
Se nos cruzaron las miradas en la tarde fria
Наши взгляды встретились холодным вечером
Te vi esquivando el viento frio de el amor
Я видел, как ты уклоняешься от ледяного ветра любви
Tu me abrazaste y me pediste que no volviera
Ты обняла меня и попросила не возвращаться
Tu me enseñaste la locura y el dolor, y el dolor.
Ты научила меня безумию и боли, боли.
Y el dolor.
И боли.
Entre tus piernas yo deje mis viejos sueños
У твоих ног я оставил свои старые мечты
Y el deseo de vagar sin direccion
И тягу бродить без цели
Ahora vivo yo pensando en que fallaria
Сейчас я живу в страхе перед неудачей
Estoy clavado y bien perdido en el alcohol
Я погряз и заблудился в алкоголе
En el alcohol, en el acohol.
В алкоголе, в алкоголе.
Me desperte con una lagrima, en la mejilla
Я проснулся со слезой на щеке
Estos fantasmas me marean, si no hay amor
Эти призраки меня сбивают с толку, если нет любви
El frio cala y no soporto, la pesadilla,
Холод пробирает, и я не выношу, ночных кошмаров
De vagar sin direccion, sin tu calor y sin tu amor.
Броди без цели, без твоего тепла и твоей любви.
La noche sirve pa velar caricias muertas,
Ночь предназначена для того, чтобы наблюдать за мертвыми ласками
Y besos frios en la espalda, no existen mas
И холодные поцелуи в спину, их больше нет
Si miro al cielo veo tu rostro entre las nubes
Если я посмотрю на небо, то увижу твое лицо в облаках
Esta escondido esperando a quien amar,
Оно спрятано и ожидает встречи с тем, кого можно полюбить
Para engañar, para engañar
Чтобы обмануть, обмануть
Me desperte con una lagrima, en la mejilla
Я проснулся со слезой на щеке
Estos fantasmas me marean, si no hay amor
Эти призраки меня сбивают с толку, если нет любви
El frio cala y no soporto, la pesadilla,
Холод пробирает, и я не выношу, ночных кошмаров
De vagar y rodar, de rodar y vagar sin direccion.
Броди и катись, катись и броди без цели.





Autoren: Javier Rangel Alvarado


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.