1+1=0 (Feat. DEAN) - SURAN Übersetzung ins Französische

1+1=0 (Feat. DEAN)

다들 왜 이래?
뭐 땜에 이래?
힘 좀 빼, hey, hey, my baby (alright!)
일 주 내내
일에 얽매인 채
삐걱대, hey, hey, why, baby? (ooh, wah)

페북을 둘러봐도
인스타를 둘러봐도
관심에 메말라 갈 뿐
알겠어 청춘인 건
근데 좀 버거워 보여
이대로 괜찮을까요

1+1=0
And I'm still young
아무것도 안 하면
아무것도 아닌 게 되나영
So how 'bout you? (you, you)
So how 'bout you, yeah? (you)

일을 해
아니 일이 나를 해
Everyday, same day (same day)
놀자 하니 이젠
노는 법도 모르겠어
Am I crazy? Ooh! (okay, okay)

Okay, okay, ooh, 따져보자 엄밀히
Uh, 넌 왜 일에만 공 들이지?
해와 달 낮과 밤
세상 만물엔 다
밸런스라는게 있으니
넌 좀 쉬어야 돼 이미 yeah
달고 사는 아스피린
고진감래 다 헛소리지 yeah
Just take a little time
Relax your mind, yeah

1+1=0 (come on, get alright)
And I'm still young (ooh wee!)
아무것도 안하면
아무것도 아닌게 되나영

1+1=0
And I'm still young
이젠 좀 가만, 가만, 가만히
가만, 가만, 가만히
Just chill, just chill, just chill

시간이 약이라면
그게 언제인지 알려줘
(Hey hey hey, hey, hey, hey)
일에 내 팽개져있던
진짜 나를 찾고 싶어, hey

1+1=0 (come on, get alright)
And I'm still young (ooh wee!)
아무것도 안 하면 (hey yeah)
아무것도 아닌 게 되나영 (whoa whoa)

1+1=0
And I'm still young
이젠 좀 가만, 가만, 가만히
가만, 가만, 가만히
Just chill, just chill, just chill

1+1=0 (Feat. DEAN)

Pourquoi tout le monde est-il comme ça ?
Pourquoi tu es comme ça ?
Détende-toi, hey, hey, mon chéri (d'accord !)
Toute la semaine
Tu es pris dans le travail
Tu t'accroches, hey, hey, pourquoi, mon chéri ? (ooh, wah)

Même en parcourant Facebook
Même en parcourant Instagram
Tu n'as plus aucun intérêt
Je comprends que tu es jeune
Mais tu sembles vraiment fatigué
Est-ce que c'est normal ?

1+1=0
Et je suis encore jeune
Si tu ne fais rien
Tu ne seras plus rien
Alors, qu'en penses-tu ? (toi, toi)
Alors, qu'en penses-tu, oui ? (toi)

Travaille
Ou plutôt, le travail te travaille
Tous les jours, le même jour (le même jour)
Quand je veux jouer
Je ne sais plus comment faire
Suis-je folle ? Ooh ! (d'accord, d'accord)

D'accord, d'accord, ooh, analysons cela de près
Uh, pourquoi tu te consacres uniquement au travail ?
Le soleil et la lune, le jour et la nuit
Tout dans l'univers a
Une notion d'équilibre
Tu dois te reposer, déjà, oui
L'aspirine que tu prends tout le temps
Les difficultés sont des expériences qui façonnent : ce sont des bêtises, oui
Prends juste un peu de temps
Décontracte ton esprit, oui

1+1=0 (allez, vas-y, va mieux)
Et je suis encore jeune (ooh wee !)
Si tu ne fais rien
Tu ne seras plus rien

1+1=0
Et je suis encore jeune
Maintenant, calme-toi, calme-toi, calme-toi
Calme-toi, calme-toi, calme-toi
Détends-toi, détends-toi, détends-toi

Si le temps est le remède
Dis-moi quand ce sera
(Hey hey hey, hey, hey, hey)
Je veux retrouver mon vrai moi
Que j'ai oublié pour le travail, hey

1+1=0 (allez, vas-y, va mieux)
Et je suis encore jeune (ooh wee !)
Si tu ne fais rien (hey oui)
Tu ne seras plus rien (whoa whoa)

1+1=0
Et je suis encore jeune
Maintenant, calme-toi, calme-toi, calme-toi
Calme-toi, calme-toi, calme-toi
Détends-toi, détends-toi, détends-toi