Sukh Karta Dukh Harta - Suresh Wadkar Übersetzung ins Russische

Sukh Karta Dukh Harta

सुख करता दुखहर्ता, वार्ता विघ्नाची
नूर्वी पूर्वी प्रेम कृपा जयाची
सर्वांगी सुन्दर उटी शेंदु राची
कंठी झलके माल मुकताफळांची
जय देव जय देव

जय देव, जय देव, जय मंगलमूर्ती हो श्रीमंगल मूर्ती
दर्शनमात्रे मन स्मरणेमात्रे मन कामना पुरती जय देव जय देव

रत्नखचित फरा तुझ गौरीकुमरा
चंदनाची उटी कुमकुम केशरा
हीरे जडित मुकुट शोभतो बरा
रुणझुणती नूपुरे चरनी घागरिया
जय देव जय देव

जय देव, जय देव, जय मंगलमूर्ती हो श्रीमंगल मूर्ती
दर्शनमात्रे मन स्मरणेमात्रे मन कामना पुरती जय देव जय देव

लम्बोदर पीताम्बर फनिवर वंदना
सरल सोंड वक्रतुंडा त्रिनयना
दास रामाचा वाट पाहे सदना
संकटी पावावे निर्वाणी रक्षावे सुरवरवंदना
जय देव जय देव

जय देव, जय देव, जय मंगलमूर्ती हो श्रीमंगल मूर्ती
दर्शनमात्रे मन स्मरणेमात्रे मन कामना पुरती जय देव जय देव

जय देव, जय देव, जय मंगलमूर्ती हो श्रीमंगल मूर्ती
दर्शनमात्रे मन स्मरणेमात्रे मन कामना पुरती जय देव जय देव

Дающий счастье, устраняющий страдания

Ты даруешь счастье, устраняешь страдания, о Тот, чей рассказ о препятствиях,
Полный любви и милости с древнейших времён.
Весь прекрасный, с сандаловой пастой и красным синдуром,
На шее сверкает гирлянда из жемчужных плодов.
Слава Богу, слава Богу!

Слава Богу, слава Богу, слава Благой Форме, о Благоприятная Форма!
Лишь при одном взгляде, лишь при одном воспоминании в уме исполняются все желания. Слава Богу, слава Богу!

Украшенный драгоценностями трон Твой, о Сын Гаури,
Сандаловая паста и шафрановый кумкум.
Украшенная алмазами корона так прекрасно сияет,
На ногах звенят колокольчики и ножные браслеты.
Слава Богу, слава Богу!

Слава Богу, слава Богу, слава Благой Форме, о Благоприятная Форма!
Лишь при одном взгляде, лишь при одном воспоминании в уме исполняются все желания. Слава Богу, слава Богу!

Большой живот, жёлтые одежды, склоняюсь перед Тобой,
Прямой хобот, изогнутый хобот, трёхокий.
Слуга Рамы ждёт у ворот твоего дома,
В беде приди к нему, защити, даруй освобождение, о Почитаемый богами.
Слава Богу, слава Богу!

Слава Богу, слава Богу, слава Благой Форме, о Благоприятная Форма!
Лишь при одном взгляде, лишь при одном воспоминании в уме исполняются все желания. Слава Богу, слава Богу!

Слава Богу, слава Богу, слава Благой Форме, о Благоприятная Форма!
Лишь при одном взгляде, лишь при одном воспоминании в уме исполняются все желания. Слава Богу, слава Богу!