Hard To Talk - surf Übersetzung ins Französische

Hard To Talk

You know I want you
But I just, I don't know

How the fuck you fallin' off (How?)
When you was never on? (Nah)
Why the hell I feel so weak (Weak)
When I'm only smokin' strong? (Strong)
How the hell you come up short (Short)
When you say your money long? (Long)
How the hell you always right? (How?)
How the hell I'm always wrong? (How?)
It's somethin' not right about it (Nah)
But instead of all that fighting,
I don't whine and cry about it (No way)
I stand up on my feet and try to wrap my mind around it (Uh-huh)
I make a couple songs,
I hear these beats and write about it (Uh-huh, yeah)

Is you ride or die or not? (Not)
Is you fuckin' me for guap? (For guap)
Is it hard for you to talk? (To talk, yeah, yeah)
Is you here because I'm hot? (I'm hot)
Let's get it understood (Oh, yeah)
You here because she not (She not, yeah, yeah)

My feelings overload
It feel like I be fighting demons every time I stop and breathe
I know your feelings overload
It seem like you been fighting with 'em every single day
When you should take your chances up with me
Money and drugs is all I need
Shawty gon' blow me like a leaf
I get so lonely by myself, take my heart like you a thief
Feel like my mind is stuck at war
'Cause I can't tell who on my team
It's like I gave you all I had
I made myself feel obsolete, yeah
You made me feel so empty, made me feel like I was hollow (Hollow)
I just grabbed a Glocky, had to load it up with hollows (Hollows)
Don't you leave me lonely,
Don't you make me drink this bottle (Bottle)
Don't you leave me lookin' for another role model

How the fuck you fallin' off (Off)
When you was never on? (On)
Why the hell I feel so weak (Weak)
When I'm only smokin' strong? (Strong)
How the hell you come up short (Short)
When you say your money long? (Long)
How the hell you always right? (Right)
How the hell I'm always wrong? (Wrong)
It's somethin' not right about it (Okay)
But instead of all that fighting,
I don't whine and cry about it (I don't whine and cry about it)
I stand up on my feet and try to wrap my mind around it
I make a couple songs,
I hear these beats and write about it (I write about it)

Is you ride or die or not? (Ride or die or not)
Is you fuckin' me for guap? (Fuckin' me for guap)
Is it hard for you to talk? (Hard for you to talk, yeah)
Is you here because I'm hot? (Here because I'm hot)
Let's get it understood (Get it understood)
You here because she not (You ruin everything)

Difficile de parler

Tu sais que je te désire
Mais je ne sais tout simplement pas...

Comment tu peux te planter comme ça ? (Comment ?)
Alors que tu n'as jamais été au top ? (Non)
Pourquoi je me sens si faible (Faible)
Alors que je ne fume que de la forte ? (Forte)
Comment tu peux te retrouver à court (Court)
Alors que tu dis que t'as plein d'argent ? (Plein)
Comment ça se fait que tu aies toujours raison ? (Comment ?)
Comment ça se fait que j'aie toujours tort ? (Comment ?)
Il y a quelque chose qui cloche (Non)
Mais au lieu de me disputer,
Je ne pleurniche pas et je ne m'en plains pas (Surtout pas)
Je me tiens debout et j'essaie de comprendre (Uh-huh)
Je fais quelques chansons,
J'entends ces rythmes et j'écris dessus (Uh-huh, ouais)

Tu es avec moi pour le meilleur et pour le pire ou pas ? (Pas)
Tu couches avec moi pour le fric ? (Pour le fric)
C'est difficile pour toi de parler ? (De parler, ouais, ouais)
Tu es là parce que je suis sexy ? (Je suis sexy)
Soyons clairs (Oh, ouais)
Tu es là parce qu'elle ne l'est pas (Elle ne l'est pas, ouais, ouais)

Mes sentiments sont à fleur de peau
J'ai l'impression de combattre des démons chaque fois que je m'arrête pour respirer
Je sais que tes sentiments sont à fleur de peau
On dirait que tu te bats contre eux chaque jour
Alors que tu devrais saisir ta chance avec moi
L'argent et la drogue sont tout ce dont j'ai besoin
Chérie va me souffler comme une feuille
Je me sens si seul, tu me voles mon cœur comme une voleuse
J'ai l'impression que mon esprit est en guerre
Parce que je ne sais pas qui est dans mon équipe
C'est comme si je t'avais tout donné
Je me suis rendu obsolète, ouais
Tu m'as fait sentir si vide, tu m'as fait sentir comme si j'étais creux (Creux)
J'ai juste attrapé un Glock, j'ai dû le charger (Charger)
Ne me laisse pas seul,
Ne me fais pas boire cette bouteille (Bouteille)
Ne me laisse pas chercher un autre modèle

Comment tu peux te planter comme ça ? (Planter)
Alors que tu n'as jamais été au top ? (Top)
Pourquoi je me sens si faible (Faible)
Alors que je ne fume que de la forte ? (Forte)
Comment tu peux te retrouver à court (Court)
Alors que tu dis que t'as plein d'argent ? (Plein)
Comment ça se fait que tu aies toujours raison ? (Raison)
Comment ça se fait que j'aie toujours tort ? (Tort)
Il y a quelque chose qui cloche (Okay)
Mais au lieu de me disputer,
Je ne pleurniche pas et je ne m'en plains pas (Je ne pleurniche pas et je ne m'en plains pas)
Je me tiens debout et j'essaie de comprendre
Je fais quelques chansons,
J'entends ces rythmes et j'écris dessus (J'écris dessus)

Tu es avec moi pour le meilleur et pour le pire ou pas ? (Pour le meilleur et pour le pire ou pas)
Tu couches avec moi pour le fric ? (Couches avec moi pour le fric)
C'est difficile pour toi de parler ? (Difficile pour toi de parler, ouais)
Tu es là parce que je suis sexy ? (Là parce que je suis sexy)
Soyons clairs (Soyons clairs)
Tu es là parce qu'elle ne l'est pas (Tu gâches tout)