Not Yesterday - Suricato Übersetzung ins Englische

Not Yesterday

Hoje eu fiz uma canção pra melodia que eu sonhei
Mas não era Yesterday nem tão pouco Your Soul
Fiz sem medo de errar, pois eu fiz para você
E não era Yesterday, nem do Chico ou Djavan

Quando o dinheiro não dá e aquele trabalho não vem
Faço uma nova canção sobre o que eu sinto por você
Não sou porta ou escritor, Phd ou Seu Doutor
Nem tão moderna ou démodé é só canção para você
Aceite os versos que eu lhe fiz para te fazer feliz
A rima é pobre, mas quando o coração é nobre, toca na Tv

Hoje eu fiz uma canção pra melodia que eu sonhei
Mas não era Yesterday nem tão pouco Your Soul
Não sou porta ou escritor, Phd ou Seu Doutor
Nem tão moderna ou démodé é só canção para você
Aceite os versos que eu lhe fiz para te fazer feliz
A rima é pobre, mas quando o coração é nobre, toca na TV

Not Yesterday

Today I made a song for the melody I dreamed of
But it wasn't Yesterday nor Your Soul
I made it without fear of making a mistake, because I made it for you
And it wasn't Yesterday, nor by Chico or Djavan

When the money doesn't come and that job doesn't appear
I make a new song about what I feel for you
I am neither a doorman nor a writer, PhD or Doctor
Nor so modern or outdated, it's just a song for you
Accept the verses I made for you to make you happy
The rhyme is poor, but when the heart is noble, it plays on TV

Today I made a song for the melody I dreamed of
But it wasn't Yesterday nor Your Soul
I am neither a doorman nor a writer, PhD or Doctor
Nor so modern or outdated, it's just a song for you
Accept the verses I made for you to make you happy
The rhyme is poor, but when the heart is noble, it plays on TV