Surma - EXPLODE - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

EXPLODE - SurmaÜbersetzung ins Französische




EXPLODE
EXPLODE
Ek Wakt, tha rap ka main bhkt
Il fut un temps, j'étais le fervent du rap
Mera pura ispe haq
J'avais tous les droits sur ce truc
Tabhi wapas aya ab
Je reviens maintenant,
Unhe Diya na Main fuck
Je n'ai pas daigné leur donner la moindre importance.
Jisne bola mujhe chhodne ko
À ceux qui m'ont dit d'abandonner,
Chhoda maine piche mujhko
J'ai laissé derrière moi ce qui me retenait.
Jo bhi karna chaahte dekh
Fais ce que tu veux, regarde.
Dope main jaise RRA pe jis
Comme de la dope, comme sur RRA,
Hu raah vo tikna paate ayye
Je suis sur la voie, tu ne peux pas me déstabiliser.
Peeche reh gye saare jinki
Ceux qui sont restés en arrière avec leurs
Chhoti thi advaices
Petits conseils insignifiants,
Khudki unki lagi padi aur
Sont pris dans leurs propres problèmes et
Life hai jinki crises
Leur vie est en crise.
Badha main aage, note kamake
J'ai progressé, gagnant de l'argent,
Ghar ko bhi main deta ab toh
Maintenant, je donne aussi à ma famille.
Proud karake, ghar ka beta
Fier d'être le fils de cette maison,
Cheeta main hu jeeta chote
Je suis le guépard, je suis le vainqueur, petit.
Seeta apne ghao main posted gaao
J'ai exposé mes blessures, ma douleur,
Mein tha ab town mein hu
Je suis maintenant en ville.
Koi King ni bnta crown pehn ke
On ne devient pas un roi en portant une couronne,
Clout mera jis crowd mein hu
Ma popularité vient de la foule je me trouve.
Kia life upgrade till, I was on loading
J'ai amélioré ma vie, alors que j'étais en train de charger.
I'm not done... I will keep exploding
Je n'ai pas fini... Je vais continuer à exploser.
Many said many times, where is my next song
Beaucoup ont demandé, combien de fois, est ma prochaine chanson ?
That time I feel like, I'll do it last long
À ce moment-là, j'ai l'impression que je vais tenir longtemps.
Bad songs nahi mere jitne bhi hai dope
Je n'ai pas de mauvaises chansons, toutes sont bonnes.
Tumhe doubts lage dekho mere comments
Regarde mes commentaires, tu auras des doutes.
With the scope
Avec de la portée.
Mujhko famous se na mtlb gano me sb
La célébrité ne me préoccupe pas, tout est dans les chansons.
Hota real
C'est réel.
Hona chahta agar mai to kb ka nikaal deta
Si j'avais voulu, je l'aurais déjà fait,
Commercial
Commercial.
Mere na jeb mein Paisa to gano mein lataa na
Je n'ai pas d'argent dans mes poches, mais je le mets dans mes chansons.
Mangu na kisise aur mujhko vo bhata na
Je ne demande à personne et je ne le reçois pas non plus.
Bnte hain gaane ab 5 digits mein
Mes chansons rapportent maintenant 5 chiffres.
To lgne main deta, jab studio main jata aur
Alors je donne, quand je vais au studio.
Hiphop bachana jo gane main jhelta hu
Je sauve le hip-hop, je supporte ce que mes chansons endurent.
Don't call them rap pehli fursat mein pelta hu
N'appelle pas ça du rap, je le déteste dès la première occasion.
Ladki hai gaadi hai gaano mein jinke
Ils ont des filles et des voitures dans leurs chansons,
Haqeeqat mein ₹10 ka ni unpr kyu faketha tu
Mais en réalité, ils n'ont pas 10 roupies, pourquoi en fais-tu la promotion ?
Dekhta hu inko to aata taras hai koi
Quand je les regarde, j'ai de la pitié.
Dedo jinko bhi yahan fame ki talab hai
Donne la gloire à ceux qui la recherchent ici.
For me you should real in real aur gaano mein
Pour moi, sois réel dans la vraie vie et dans tes chansons.
Sun ke tu dekhaa na yahi to farak hai
Écoute, tu verras, c'est ça la différence.
Ab jeb mein notes aur keeps m lyrics
Maintenant, j'ai des billets dans ma poche et des paroles.
Hai
C'est
Newton main rapping mein lgti ye physics
De la physique appliquée au rap, comme Newton.
Hai
C'est
Milta main logo se bante jo critics the
Je rencontre des gens qui étaient mes critiques.
Karte ab rapping ki mere vo mimic
Ils imitent maintenant mon rap.
Main Karta hu 2 job mind krta main blow
Je fais deux jobs, je garde l'esprit vif.
Abhi nokri mein hu aage krlunga show
Je suis encore à mon emploi, mais je vais faire le spectacle plus tard.
Mera Safar hai lmba aur kadam hai slow
Mon voyage est long et mes pas sont lents.
Main is game ka shooter
Je suis le tireur de ce jeu.
Agar tu confuse? naaho
Si tu es confus, ne t'inquiète pas.
Ki main hip-hop se door
Que je suis loin du hip-hop.
It's like hip-hop is home & ya I'm on a tour
C'est comme si le hip-hop était chez moi et que j'étais en tournée.
Tha busy kamane mein note
J'étais occupé à gagner de l'argent.
Abto din mere ache
Maintenant, mes jours sont meilleurs.
With no single vote
Sans un seul vote.
Main hip-hop m goat
Je suis le GOAT du hip-hop.
Abhi lakh andar aage
Maintenant, des centaines de milliers arrivent,
Dekh honge crore
Et je pense qu'il y aura des millions.
Har bar ka roar...
Le rugissement à chaque fois...
Main Sher nach tu mor
Je suis un lion, danse comme un paon.
Gaane bhi more dene hai
J'ai encore plus de chansons à donner.





Autoren: Sunil Choubey


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.