Ego - Surprise Übersetzung ins Russische

Ego

Quand tu m'parles j'me sens absente
J'suis distraite j'ai l'regard dans l'vide
Comme si j'avais bu deux litres d'absinthe
Quand tu m'parles j'retombe dans les abysses (yeah)
J'fais les yeux doux comme si j'étais à ton service

Quand tu dors
T'es tellement ailleurs on dirait presque que t'es mort
J'aime bien quand tu parles pas ça t'évite de m'faire du tort
T'as un cœur en or, j'suis un ange de la mort
Si tu veux m'voir demande à Dieu s'il est d'accord

T'es un imbécile heureux, moi j'pense trop donc j'suis triste
J'voudrais vider ma tête de tous ces tourments narcissiques
Mon ego est pas pesable en kilos
Je sais que j'suis mieux qu'les autres
Pourtant j'les prends pas de haut
Tu comprends pas quand j't'explique qu'on sait pas si c'est réel
Les choses sont hypothétiques, le monde est immatériel
Tu dis que j'suis pathétique et pessimiste
Bébé j'pense que t'es un Sims
Même si t'as l'air réaliste, tu l'es pas trop quand tu dors

T'es tellement ailleurs on dirait presque que t'es mort
J'aime bien quand tu parles pas ça t'évite de m'faire du tort
T'as un cœur en or, j'suis un ange de la mort
Si tu veux m'voir demande à Dieu s'il est d'accord

On croise des meufs dans la rue, elles s'retournent sur ton chemin
Pour toi c'est tellement facile t'essaies même pas d'faire le chien
T'es sans doute un robot mais c'est pas grave tu sais qu'j't'aime bien
T'es béni par les anges ils mettent du soleil dans tes joints

Quand tu m'parles j'me sens absente
J'suis distraite j'ai l'regard dans l'vide
Comme si j'avais bu deux litres d'absinthe
Quand tu m'parles j'retombe dans les abysses (yeah)
J'fais les yeux doux comme si j'étais à ton service

Quand tu dors
T'es tellement ailleurs on dirait presque que t'es mort
J'aime bien quand tu parles pas ça t'évite de m'faire du tort
T'as un cœur en or, j'suis un ange de la mort
Si tu veux m'voir demande à Dieu s'il est d'accord

Эго

Когда ты говоришь со мной, я как будто отсутствую,
Я рассеянна, мой взгляд устремлен в пустоту,
Словно я выпила два литра абсента.
Когда ты говоришь со мной, я снова падаю в пропасть (да),
Я строю глазки, как будто нахожусь у тебя в услужении.

Когда ты спишь,
Ты так далеко, словно почти мертв.
Мне нравится, когда ты молчишь, это не причиняет мне боли.
У тебя золотое сердце, а я - ангел смерти.
Если хочешь увидеть меня, спроси у Бога, согласен ли он.

Ты - счастливый дурак, а я слишком много думаю, поэтому мне грустно.
Я хотела бы очистить свою голову от всех этих нарциссических мучений.
Мое эго невозможно взвесить в килограммах.
Я знаю, что я лучше других,
Но я не смотрю на них свысока.
Ты не понимаешь, когда я пытаюсь объяснить тебе, что мы не знаем, реально ли это.
Все относительно, мир нематериален.
Ты говоришь, что я жалкая пессимистка.
Детка, я думаю, ты - сим.
Даже если ты кажешься реалистичным, ты не очень-то похож на себя, когда спишь.

Ты так далеко, словно почти мертв.
Мне нравится, когда ты молчишь, это не причиняет мне боли.
У тебя золотое сердце, а я - ангел смерти.
Если хочешь увидеть меня, спроси у Бога, согласен ли он.

Мы встречаем девчонок на улице, они оборачиваются тебе вслед.
Тебе все так легко дается, ты даже не пытаешься притворяться.
Ты, наверное, робот, но это не страшно, ты же знаешь, ты мне нравишься.
Тебя благословили ангелы, они вложили солнце в твои сигареты.

Когда ты говоришь со мной, я как будто отсутствую,
Я рассеянна, мой взгляд устремлен в пустоту,
Словно я выпила два литра абсента.
Когда ты говоришь со мной, я снова падаю в пропасть (да),
Я строю глазки, как будто нахожусь у тебя в услужении.

Когда ты спишь,
Ты так далеко, словно почти мертв.
Мне нравится, когда ты молчишь, это не причиняет мне боли.
У тебя золотое сердце, а я - ангел смерти.
Если хочешь увидеть меня, спроси у Бога, согласен ли он.