Lavande - Surprise Übersetzung ins Russische

Lavande

Si j'ai du mal à m'décider
C'est qu'j'cogite t'as même pas idée
Tu voudrais qu'j'change mon attitude
Mais j'reste la même comme d'habitude

Le soleil brille plus comme avant
J'revois ces p'tits bouts d'plage
(Comme d'habitude)
Et j'relis toutes les pages
Sur tes gros pulls qui sentaient la lavande

Le soleil brille plus comme avant
J'pense à maman
À ses pulls qui sentaient la lavande
J'ai pris ses yeux c'est là d'où sortent les larmes
Elles sècheront jamais au vent

Le soleil brille plus comme avant
J'revois ces p'tits bouts d'plage
(Comme d'habitude)
Et j'relis toutes les pages
Sur tes gros pulls qui sentaient la lavande

Tes pupilles sont noires comme le ciel
Les étoiles se reflètent sur la Seine
Y'a trop de choses que j'peux jamais avoir
Trop d'fois où j'ai pas vu c'que j'avais
J'sais qu'la tristesse elle coule dans mes veines
(Dans les yeux d'maman)
Peut-être qu'elle me servira un jour (mais pour le moment)
Pour l'instant elle coule juste sur mes joues
Pour l'instant j'brille faut pas qu'je m'éteigne
Y'a des choses qui s'disent pas avec des lettres
Mais j'te jure que j'mens pas dans mes textes
J'm'imagine le monde avant qu'je naisse
J'm'imagine pas la fin d'ma jeunesse, quand le soleil

Le soleil brille plus comme avant
J'revois ces p'tits bouts d'plage
(Comme d'habitude)
Et j'relis toutes les pages
Sur tes gros pulls qui sentaient la lavande

Le soleil brille plus comme avant
J'pense à maman
À ses pulls qui sentaient la lavande
J'ai pris ses yeux c'est là d'où sortent les larmes
Elles sècheront jamais au vent

(Elles sècheront jamais au vent)

J'ai pris ses yeux c'est là d'où sortent les larmes
Elles sècheront jamais au vent

Лаванда

Если мне трудно решиться,
Это потому, что я много думаю, ты даже не представляешь.
Ты бы хотела, чтобы я изменил свое отношение,
Но я остаюсь прежним, как обычно.

Солнце больше не светит так ярко, как раньше,
Я вспоминаю эти маленькие кусочки пляжа
(Как обычно)
И перечитываю все страницы
На твоих больших свитерах, которые пахли лавандой.

Солнце больше не светит так ярко, как раньше,
Я думаю о маме,
О ее свитерах, которые пахли лавандой.
У меня ее глаза, отсюда и слезы,
Они никогда не высохнут на ветру.

Солнце больше не светит так ярко, как раньше,
Я вспоминаю эти маленькие кусочки пляжа
(Как обычно)
И перечитываю все страницы
На твоих больших свитерах, которые пахли лавандой.

Твои зрачки черные, как небо,
Звезды отражаются в Сене.
Так много вещей, которые я никогда не смогу иметь,
Слишком много раз я не видел того, что имел.
Я знаю, что грусть течет в моих венах
(В глазах моей мамы).
Может быть, однажды она мне пригодится (но пока)
Пока она просто течет по моим щекам,
Пока я сияю, я не должен гаснуть.
Есть вещи, которые не говорят буквами,
Но клянусь, я не лгу в своих текстах.
Я представляю себе мир до моего рождения,
Я не представляю себе конца своей юности, когда солнце

Солнце больше не светит так ярко, как раньше,
Я вспоминаю эти маленькие кусочки пляжа
(Как обычно)
И перечитываю все страницы
На твоих больших свитерах, которые пахли лавандой.

Солнце больше не светит так ярко, как раньше,
Я думаю о маме,
О ее свитерах, которые пахли лавандой.
У меня ее глаза, отсюда и слезы,
Они никогда не высохнут на ветру.

(Они никогда не высохнут на ветру).

У меня ее глаза, отсюда и слезы,
Они никогда не высохнут на ветру.