Right and Left -"s p a c e [ s ] TOUR 2018-19 FINAL" LIVE Ver.- - Survive Said The ProphetÜbersetzung ins Französische
I
was
trying
to
call
but
the
line
was
busy
J'ai
essayé
de
t'appeler,
mais
la
ligne
était
occupée
All
night
on
the
telephone
Toute
la
nuit
au
téléphone
Oh
well
I′ll
try
again
with
reason
Oh,
eh
bien,
j'essaierai
encore
avec
raison
But
you
were
waiting
for
me
to
call
an
hour
back
Mais
tu
m'attendais
pour
que
j'appelle
une
heure
plus
tard
Like
I
promised
once
so
long
ago
Comme
je
te
l'avais
promis
il
y
a
si
longtemps
I
swear
I
tried
baby
I
didn't
mean
to
Je
jure
que
j'ai
essayé,
chérie,
je
n'avais
pas
l'intention
de
le
faire
We′re
like
the
right
and
the
left
hand
On
est
comme
la
main
droite
et
la
main
gauche
On
time
in
a
circle
with
a
minute
just
for
you
À
temps
dans
un
cercle
avec
une
minute
juste
pour
toi
Going
round
and
round
On
tourne
en
rond
We
are
stuck
again
living
up,
living
up
in
time
On
est
coincés
encore
une
fois
à
vivre
en
haut,
à
vivre
en
haut
dans
le
temps
Going
round
and
round
On
tourne
en
rond
We
are
stuck
again
living
up,
living
up
in
time
On
est
coincés
encore
une
fois
à
vivre
en
haut,
à
vivre
en
haut
dans
le
temps
I
was
trying
to
call
but
the
line
was
busy
J'ai
essayé
de
t'appeler,
mais
la
ligne
était
occupée
All
night
on
the
telephone
Toute
la
nuit
au
téléphone
Oh
well
I'll
try
again
with
reason
Oh,
eh
bien,
j'essaierai
encore
avec
raison
She
said
maybe
I
should
think
about
the
way
I
am
Elle
a
dit
que
peut-être
je
devrais
réfléchir
à
la
façon
dont
je
suis
Or
the
way
I
keep
making
promises
when
I
can't
Ou
à
la
façon
dont
je
continue
à
faire
des
promesses
que
je
ne
peux
pas
tenir
Trying
to
be
trying
to
please
Essayer
d'essayer
de
te
plaire
Your
mind
with
lies
to
hide
and
keep
Ton
esprit
avec
des
mensonges
pour
cacher
et
garder
With
a
minute
just
for
you
(With
a
minute
just
for
you)
Avec
une
minute
juste
pour
toi
(Avec
une
minute
juste
pour
toi)
Going
round
and
round
On
tourne
en
rond
We
are
stuck
again
living
up,
living
up
in
time
On
est
coincés
encore
une
fois
à
vivre
en
haut,
à
vivre
en
haut
dans
le
temps
Going
round
and
round
On
tourne
en
rond
We
are
stuck
again
living
up,
living
up
in
time
On
est
coincés
encore
une
fois
à
vivre
en
haut,
à
vivre
en
haut
dans
le
temps
If
you
were
to
control
every
hour
on
the
clock
Si
tu
devais
contrôler
chaque
heure
de
l'horloge
Would
we
have
turned
out
different?
Aurait-on
tourné
différemment
?
If
we
were
to
sync
up
every
moment
on
the
dot
Si
on
devait
se
synchroniser
à
chaque
instant
For
us
to
keep
on
living
in
Pour
continuer
à
vivre
dans
Inside
the
shell
prepared
by
our
À
l'intérieur
de
la
coquille
préparée
par
notre
Ideals
of
life
of
show
and
tell
Idéal
de
vie
de
montrer
et
dire
I′m
aching
just
to
tell
you
how
J'ai
mal
juste
pour
te
dire
comment
This
cycle
isn′t
working
out
Ce
cycle
ne
fonctionne
pas
I
guess
I'm
just
calling
quits
(Quits)
Je
suppose
que
je
suis
juste
en
train
de
mettre
fin
à
tout
ça
(Tout
ça)
I
was
trying
to
call
but
the
line
was
busy
J'ai
essayé
de
t'appeler,
mais
la
ligne
était
occupée
All
night
on
the
telephone
Toute
la
nuit
au
téléphone
Oh
well
I′ll
try
again
with
reason
Oh,
eh
bien,
j'essaierai
encore
avec
raison
Going
round
and
round
On
tourne
en
rond
We
are
stuck
again
living
up,
living
up
in
time
On
est
coincés
encore
une
fois
à
vivre
en
haut,
à
vivre
en
haut
dans
le
temps
Going
round
and
round
On
tourne
en
rond
We
are
stuck
again
living
up,
living
up
in
time
On
est
coincés
encore
une
fois
à
vivre
en
haut,
à
vivre
en
haut
dans
le
temps
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.