Khooneh - Susan Roshan Übersetzung ins Russische

Khooneh

ای هم صدای قلبم بیا تا دل ببازیم
یه خونه از محبت با عشق هم بسازیم
یه خونه که ستوناش از جنس پاک عشقه
هر گوشه و کنارش برای من بهشته برای من بهشته
چه خوبه زیر یک سقف با تو بودن همیشه
چه خوبه توی خونه عطر تنت بپیچه عطر تنت بپیچه
یه خونه که روشنیش چراغ اعتماده
هر چی که توش نباشه قشنگی یاش زیاده
خوب میدونم که قلبت عاشق سادگی یه
یک شاخه گل به چشمت مفهوم زندگی یه
چه خوبه زیر یک سقف با تو بودن همیشه
چه خوبه توی خونه عطر تنت بپیچه عطر تنت بپیچه
همبازی یای نورن پنجره های خونه
پرده ی تاریکی ها روشو نمی پوشونه
یه خونه که رو بومش پرستو ها بخونن
گل های سرخ باغچه اسم تو رو بخونن عطر تو رو بدونن
چه خوبه زیر یک سقف با تو بودن همیشه
چه خوبه توی خونه عطر تنت بپیچه عطر تنت بپیچه
یه خونه که روشنیش چراغ اعتماده
هر چی که توش نباشه قشنگی یاش زیاده
خوب میدونم که قلبت عاشق سادگی یه
یک شاخه گل به چشمت مفهوم زندگی یه
چه خوبه زیر یک سقف با تو بودن همیشه
چه خوبه توی خونه عطر تنت بپیچه عطر تنت

Дом

О, голос моего сердца, давай откроем свои сердца друг другу,
Построим дом из любви, вместе, с любовью.
Дом, чьи столбы из чистой любви,
Каждый его уголок для меня - рай, для меня - рай.
Как хорошо быть с тобой всегда под одной крышей,
Как хорошо, когда в доме витает аромат твоего тела, аромат твоего тела.
Дом, свет которого - светильник доверия,
Все, чего в нем нет, - лишь излишняя красота.
Я знаю, что твое сердце любит простоту,
Один цветок в твоих глазах - смысл жизни.
Как хорошо быть с тобой всегда под одной крышей,
Как хорошо, когда в доме витает аромат твоего тела, аромат твоего тела.
Лучи солнца играют на окнах дома,
Завеса тьмы не покрывает их.
Дом, на крыше которого поют ласточки,
Алые розы в саду шепчут твое имя, вдыхают твой аромат.
Как хорошо быть с тобой всегда под одной крышей,
Как хорошо, когда в доме витает аромат твоего тела, аромат твоего тела.
Дом, свет которого - светильник доверия,
Все, чего в нем нет, - лишь излишняя красота.
Я знаю, что твое сердце любит простоту,
Один цветок в твоих глазах - смысл жизни.
Как хорошо быть с тобой всегда под одной крышей,
Как хорошо, когда в доме витает аромат твоего тела, аромат твоего тела.